Испанский язык

Aplatanado писал(а):me gusta mas la version de Dios

Sí, me siempre parecen muy dudosas las cosas que se explican sin bastante claridad.
Todas esas transformaciones de peces en ranas y ranas en animales me parecen muy dudosas.
Es evidente que la versión de Dios es mucho más lógica. Por lo menos a mí me parece muy clara.

Bueno, como siempre iba una pista, claro que oculta...(salvo por ), es decir, ahí encontrarás la pista...

Bueno, creo que debo de comunicar la "curiosidad" del texto: Como se puede comprobar está compuesto por palabras de cuatro letras o menos. La pista era la palabra "cuenta", que como estamos en un apartado de dobles significados, también la pista lo tenía ("cuenta" en su acepción con el significado de percibir y con el significado de contar)

A ver si se descubre la característica curiosa de este soneto

El sol en el cenit tiene esplendores
tiene hermosos crepúsculos el cielo;
el ruiseñor sus trinos y su vuelo;
corriente el río, el céfiro rumores.

Tiene el iris sus múltiples colores,
todo intenso dolor tiene consuelo;
tienen mujeres mil, pechos de hielo
y el pomposo vergel tiene sus flores.

Tienen sus religiones los creyentes,
tiene mucho de feo ser beodo,
tiene poco de pulcro decir mientes,

todo lo tiene el que lo tiene todo
y tiene veinte mil inconvenientes
el escribir sonetos de este modo.

yo ya lo descubrí

Un pequeño acertijo:

La contraseña?

Un grupo de policías está investigando a un grupo de delicuentes que trafican en un local bien custodiado. Desde un coche camuflado vigilan la entrada al local. Quieren infiltrar a un grupo de policías de paisano, pero no saben la contraseña. En ese momento llega un cliente. Llama a la puerta y desde el interior le dicen: “18”. El cliente responde: “9”. La puerta se abre y accede al interior. Los policías se miran, creen tener la respuesta. Pero deciden esperar. Viene otro cliente. Desde dentro le dicen: “8”. Él responde: “4”. La puerta se abre. Los policías sonríen. “Ya lo tenemos. Se trata de responder la mitad del número que te dicen desde dentro”. Llega otro cliente. Desde dentro dicen: “14”. El cliente contesta: “7”. La puerta se abre. “¿Lo veis?” dice el jefe de policía. Deciden enviar a un agente. Llama a la puerta. Desde dentro le dicen: “0”. El policía se queda parado. Después de unos breves segundos responde: “0”. Se oye una ráfaga de disparos y el policía muere. Los agentes que hay en el coche se quedan sorprendidos, pero deciden enviar a otro agente. Desde dentro se oye: “6”. El policía contesta muy convencido: “3”. Pero la puerta no se abre. Se oye una ráfaga de disparos y el policía muere. ¿Por qué?

Je, je... es muy sencillo ...


Por cierto, siguiendo el "interés" (jeje) de la persona que inició esto del doble sentido, pongo para los rusos una frase que aparece en el periódico:

"El Rey, el Prícipe y Zapatero reciben los restos mortales de los 17 militares" ... ¿qué tal se entiende esto? (Wladimir y Aplatanado no pueden contestar )

"El Rey, el Prícipe y Zapatero reciben los restos mortales de los 17 militares" ... ¿qué tal se entiende esto?

Король Испании Хуан Карлос, принц Филипп и премьер-министр Хосе Луис Родригес Сапатеро встречали в аэропорту самолет, доставивший в Испанию останки 17 военных, погибших при аварии вертолета в Афганистане в прошлый вторник.

¿Pero eso es lo que entiendes o lo has copiado de algún sitio de noticias?

Es mi traducción de tu frase, no lo he copiado de ningún sitio, además no leo sitios de noticias en ruso ... sólo en castellano y en ucraniano pero aquí la gente desconoce el tema.

Onib писал(а):A ver si se descubre la característica curiosa de este soneto

Puede ser la caracterIstica del soneto consiste en lo siguiente:
las ultimas letras de cada renglOn forman un grito de socorro
SOOS SOOS SOS oso!

Est писал(а):Es mi traducción de tu frase, no lo he copiado de ningún sitio, además no leo sitios de noticias en ruso ... sólo en castellano y en ucraniano pero aquí la gente desconoce el tema.

Ah, es que me chocaba que esribías el nombre completo de Zapatero.. jeje

zorro писал(а):Puede ser la caracterIstica del soneto consiste en lo siguiente: las ultimas letras de cada renglOn forman un grito de socorro
SOOS SOOS SOS oso!

Bueno, quizás tenga varias características especiales... pero la principal es otra

Arhant писал(а):Bueno, quizás tenga varias características especiales... pero la principal es otra

CuAl?

Onib писал(а):Un pequeño acertijo:

La contraseña?

Un grupo de policías está investigando a un grupo de delicuentes que trafican en un local bien custodiado. Desde un coche camuflado vigilan la entrada al local. Quieren infiltrar a un grupo de policías de paisano, pero no saben la contraseña. En ese momento llega un cliente. Llama a la puerta y desde el interior le dicen: “18”. El cliente responde: “9”. La puerta se abre y accede al interior. Los policías se miran, creen tener la respuesta. Pero deciden esperar. Viene otro cliente. Desde dentro le dicen: “8”. Él responde: “4”. La puerta se abre. Los policías sonríen. “Ya lo tenemos. Se trata de responder la mitad del número que te dicen desde dentro”. Llega otro cliente. Desde dentro dicen: “14”. El cliente contesta: “7”. La puerta se abre. “¿Lo veis?” dice el jefe de policía. Deciden enviar a un agente. Llama a la puerta. Desde dentro le dicen: “0”. El policía se queda parado. Después de unos breves segundos responde: “0”. Se oye una ráfaga de disparos y el policía muere. Los agentes que hay en el coche se quedan sorprendidos, pero deciden enviar a otro agente. Desde dentro se oye: “6”. El policía contesta muy convencido: “3”. Pero la puerta no se abre. Se oye una ráfaga de disparos y el policía muere. ¿Por qué?

La contraseña, me parece, era el numero de letras. Por ejemplo, dieciocho tiene 9 letras, ocho tiene 4 letras, catorce tiene 7 letras. Así que había que contestar: cero - 4; seis - también 4.
Y los agentes se quedarían vivos.