espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

doblesentido/significado

В этом форуме можно пообщаться по всем вопросам изучения испанского языка.
En este foro se puede discutir el aprendizaje de español

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Сообщение Aplatanado Вт сен 13, 2005 12:47 pm

Por cierto....soy el participante mas sincero de este foro.....he contado tantas cosas sobre mi modesta persona...he puesto las fotos personales mas intimas......pues esa palabrita de "desenmascar" no se me pega bien......desde entrada estoy sin mascara..... :lol: :lol: :lol:
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7999
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение CHICALATINA Вт сен 13, 2005 12:55 pm

Wladimir писал(а):Onib:
Tengo unas dificultades.
Vamos a confrontar los numeros de las letras.
A - 1 B - 2 C - 3 Ch - 4 D - 5 E - 6 F - 7 G - 8 H - 9 I - 10 J - 11 K - 12 L - 13 Ll - 14 M - 15 N - 16
Ñ - 17 O - 18 P -19 Q - 20 R - 21 S - 22 T - 23 U - 24 V - 25 W - 26 X - 27 Y - 28 Z - 29
¿Es así?
Y verifica la suma del valor de las letras. Me parece que hay un error y tu apellido tiene una letra más.
:shock:
Me parece que omitiste una letra.
8) 8) 8)


en el diccionario moderno ví que ahora en alfabeto español no existe más letra CH
Viva Mexico!
CHICALATINA
 
Сообщений: 378
Зарегистрирован: Пн авг 15, 2005 2:22 pm
Откуда: Mexico

Сообщение Wladimir Вт сен 13, 2005 1:41 pm

Aplatanado писал(а):Por cierto....soy el participante mas sincero de este foro.....he contado tantas cosas sobre mi modesta persona...he puesto las fotos personales mas intimas......pues esa palabrita de "desenmascar" no se me pega bien......desde entrada estoy sin mascara..... :lol: :lol: :lol:


Bueno, no te ofendas, colega. Sólo ha sido una broma. Ya sabemos que eres "un hombre sincero de donde crece la palma". Yo también estoy hecho de la misma buena pasta y he contado bastante. La verdad es uqe no he puesto mis fotas. Pero es sólo porque no soy tan hermoso como tú y no quería asustar a la gente.
:D :D :D
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9091
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Aplatanado Вт сен 13, 2005 2:31 pm

Wladimir писал(а):
Aplatanado писал(а):Por cierto....soy el participante mas sincero de este foro.....he contado tantas cosas sobre mi modesta persona...he puesto las fotos personales mas intimas......pues esa palabrita de "desenmascar" no se me pega bien......desde entrada estoy sin mascara..... :lol: :lol: :lol:


Bueno, no te ofendas, colega. Sólo ha sido una broma. Ya sabemos que eres "un hombre sincero de donde crece la palma". Yo también estoy hecho de la misma buena pasta y he contado bastante. La verdad es uqe no he puesto mis fotas. Pero es sólo porque no soy tan hermoso como tú y no quería asustar a la gente.
:D :D :D


Jejejeje,,,,,,fotOs........3:2 :lol: :lol: :lol:
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7999
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Wladimir Вт сен 13, 2005 2:35 pm

Aplatanado:
¡Qué pérfido eres!
:twisted:
En cambio pongo un artículo que descubre el significado de tu apodo.
8)
¿Qué significa la palabra Aplatanado?
Что означает слово Aplatando ?

Lo que nos hace dominicanos

Por Tía Clara

Este fin de semana una amiga y yo visitamos el Chinatown de Santo Domingo, una calle de la parte alta de la ciudad que los inmigrantes chinos han hecho su hogar. Algunos de ellos no hablaban español, algunos otros lo hablaban con un fuerte acente. Dos de ellos escuchaban merengue, mi amiga comentó que estaban aplatanados.
Si eres dominicano de seguro conoces esa expresión, si no lo eres ahora te explicaremos. Aplatanado significa (creo yo) "como un plátano". Puesto que los plátanos son un componente típico, indispensable y común en nuestra mesa han sido aparentemente escogidos para representar el sentido de dominicanidad, de la misma manera que los norteamericanos han escogido la tarta de manzana.
No es necesario ser dominicano para ser aplatanado, de hecho implica que se es un extranjero que se ha adaptado a nuestra cultura. Ser aplatanado significa que has aprendido a bailar nuestra música, bebes nuestro ron y comes nuestra comida, has aprendido a amar a nuestro país. En cierta manera es un cumplido, implica que has sido aceptado, que eres uno de nosotros.
Así que si no eres dominicano pero visitas nuestro sitio de Internet con frecuencia y te reconoces en nuestras historias, has probado los sabores de nuestros platos. Si conoces la diferencia entre locrio y asopao, entonces te declaramos oficialmente Aplatanado.

Источник:
http://cocinadominicana.com/archivo/articulos/10.htm
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9091
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Aplatanado Вт сен 13, 2005 3:25 pm

acentO....jejejejej......4:2 :lol: :lol: :lol:
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7999
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Wladimir Вт сен 13, 2005 3:30 pm

No he entendido. ¿Qué quieres decir con este "acento"?
:shock:
Последний раз редактировалось Wladimir Вт сен 13, 2005 3:48 pm, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9091
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Aplatanado Вт сен 13, 2005 3:33 pm

Wladimir писал(а):No he entendido. ¿Qué quieres decir con este "acentó"?
:shock:

En tu mensaje anterior pusiste "acente".........
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7999
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Wladimir Вт сен 13, 2005 3:44 pm

¡Ah! No es mi error. Lo saqué de Internet y hasta indiqué la dirección.
Así que no me eches el pato.
:)
2:3
8)
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9091
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Aplatanado Вт сен 13, 2005 3:50 pm

Wladimir писал(а):¡Ah! No es mi error. Lo saqué de Internet y hasta indiqué la dirección.
Así que no me eches el pato.
:)
2:3
8)

Pero en este caso tu primera obligacion es revisar lo escrito por otra gente y corregir todos los errores........
4:2 :lol: :lol:
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7999
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Wladimir Вт сен 13, 2005 3:53 pm

No, no hemos concluido un convenio así.
8)
2:3
:)
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9091
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Onib

Сообщение zorro Вт сен 13, 2005 4:31 pm

Onib писал(а):Dentro de poco sabré mi apellido !!!! :lol: :lol:


Wladimir писал(а):Seguro que será una sorpresa para tí.


Wladimir писал(а):Me parece que omitiste una letra.


Onib писал(а):Tienes razón, había una letra más...


Por favor decidnos si ha conocido Onib al fin y al cabo su apellido :?: 8)
Аватара пользователя
zorro
 
Сообщений: 162
Зарегистрирован: Пн авг 15, 2005 4:22 pm
Откуда: MoscU

Сообщение Wladimir Вт сен 13, 2005 4:41 pm

Que Onib lo diga.
8)
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9091
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение zorro Вт сен 13, 2005 4:47 pm

Wladimir писал(а):Que Onib lo diga.
8)

puede ser no lo sabe :shock: :lol:
Аватара пользователя
zorro
 
Сообщений: 162
Зарегистрирован: Пн авг 15, 2005 4:22 pm
Откуда: MoscU

Onib

Сообщение Onib Вт сен 13, 2005 10:47 pm

Al fin mi apellido fue adivinado :shock: . Ahora sólo falta inventar un sistema para saber los resultados de la quiniela del fin de semana
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3707
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Пред.След.

Вернуться в Изучение испанского языка - остальное / Estudiar español - otros

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron


Rambler's Top100