Para Oksik

[oksik]

Эээээ??? Серый волк?

[azul]

Hola!
si me permiten una interpretacion : "caperusita roja" significa - "una rusita que se pone capucha porque esta roja de verguenza" jejejeje

[Wladimir]

Lobo Cano:
Me parece que eres tu quien debe saber donde estan Caperucita y la abuelita.
Al fin y al cabo ¿ quien de nosotros es Lobo Cano ?

[azul]

no os olvideis de los cazadores de lobos tampoco

[LoboCano]

Rrrrrrrrrr! No me recuerdes de los cazadores!

[Wladimir]

Como ya dije en el tema "Para Lobo Cano" estamos esperando con alma en vilo las historias verdaderas de las aventuras (y tal vez de las travesuras) de Lobo Cano.

[LoboCano]

¡Puede ser! Puede ser...

[oksik]

Para Wladimir:

¿Que es 'ya'?

[Wladimir]

Para Oksik:
ya - значит "уже"
¿ No tienes diccionario ? У тебя нет словаря ?
В ссылках на этом форуме есть ссылки на словари в режиме on-line,
Например этот: http://online.multilex.ru/default.asp
Вверху справа выбираешь словарь: испанско-русский, вводишь слово и получаешь значения из словаря Садикова с примерами.

[Wladimir]

¿ No crees que ya es hora de comer y dormir ?

[oksik]

Si.
¿Donde es mi comida? ¡Quiero comer! ¡¡¡COMER!!! JA-JA-JA-JA-JA

[LoboCano]

Te invito en mi bosque! Para comer...
Hambriento LoboCano.

[oksik]

¿Y esta algo apetitoso en tu bosque? ¿Caperucita Roja en salsa? ¿Abuelita cocido? ¿Lobo freír?

[LoboCano]

No! No! Caperucita Roja es mi amiga! Es posible decir - mi amor!
Y abuelitas - no me gustan. Ni hervidas, ni fritas.
Pero tengo un café pequeño en bosque, que se llama La Cocina!
En menú hay unos platos mejicanos, españoles etc. Entra por favor! Y buen provecho!

[oksik]

¡De acuerdo! No tomo abuelita y Caperusita Rojo Y lobo tambien ¿Esta uno helado en tu café?