Испанский язык

Bueno, bueno......yo se que muchos acá no son simpatizantes del futbol ... pero esta locura nos invade a los sudamericanos cada 4 años....y diré que la locura es general!

http://www.youtube.com/watch?v=l6inGHpZhvg

Vaaaamos argentina!!!!!

Hola. Le felicito con un primer triunfo contra Nigeria. Pero no se relajen.
De verda todavía no se ve ningún rival propio para Uds. A ver que demuestran los brasileños.

Yerbamate писал(а):y diré que la locura es general!

Heeee....tranquilo, asere.......el futbol es un deporte medioraro....mucha griteria, mucha locura...pero casi siempre ganan los alemanes

Tio писал(а):Hola. Le felicito con un primer triunfo contra Nigeria. Pero no se relajen.
De verda todavía no se ve ningún rival propio para Uds. A ver que demuestran los brasileños.

lo entiendo...yo también hasta ahora no estoy convencido del como planta el equipo en la cancha. Espero que cambie de estrategia pues en la segunda ronda ya se va a complicar. Brasil es siempre Brasil, así jueguen horrible o con menos jugadores te dan vuelta un partido en minutos.

Aplatanado писал(а):

Yerbamate писал(а):y diré que la locura es general!

Heeee....tranquilo, asere.......el futbol es un deporte medioraro....mucha griteria, mucha locura...pero casi siempre ganan los alemanes

eh!!...como se nota que no se contagia de la pasión futbolera! )) No importa quien gane....pero si pierden los alemanes, los ingleses y sobre todo los brasileros... me sentiré feliz Bueno, esto es una fiesta....muy esperada cada 4 años. Así ganemos o no, se vive con mucha emoción. LA emoción es tal que se baten records de ventas de Lcd's, Tv's, proyectores, etc.....el los trabajos se paran las actividades para ver a la selección de futbol. Cuando se hacen goles uno se abraza con el jefe, con las chicas o con cualquiera que uno tenga a su lado. Yo por ejemplo, el primer partido de argentina lo vi en un auditorio de la universidad que está a lado de mi trabajo. Rodeado de estudiantes, profesores, personal de seguridad....y cuando se hizo el primer gol todos saltaron, gritaron y se abrazaron. Esa es la parte más linda de la fiesta ))

Yoooo soy celeste....

Yerbamate писал(а): del como planta el equipo en la cancha..

Perdone! Como traducir esta frase.

del como planta el equipo en la cancha...
мой вариант "будто вросли в землю "
Спасибо.

del como planta el equipo en la cancha...

скорее как "удержится ли команда на поле"

verogon писал(а):

Yerbamate писал(а): del como planta el equipo en la cancha..

Perdone! Que traducir esta frase.

del como planta el equipo en la cancha...
мой вариант "будто вросли в землю "
Спасибо.

Con "plantar" al equipo en la cancha me refería a la formación de los jugadores dentro del campo de juego. Por ejemplo, 4-4-2, 4-3-3, 4-5-1, 3-2-3-2, etc.

Lola Mento писал(а):Yoooo soy celeste....

Me gustó ver Forlán volviendo a hacer goles, suerte a los charruas! Cómo se vive en Montevideo el mundial? Contá un poco!

Yerbamate писал(а):Cómo se vive en Montevideo el mundial?

http://www.facebook.com/album.php?aid=2 ... 255&ref=mf

Lola Mento писал(а):

Yerbamate писал(а):Cómo se vive en Montevideo el mundial?

http://www.facebook.com/album.php?aid=2 ... 255&ref=mf

Y vos no estas en esas fotos??? deberías!!.....como buena hincha de la celeste.

Hoy juega España contra Portugal, habrá que ir preparando las habituales excusas por si se pierde:

1.- Joderrrr, es que el campo estaba lleno de hierba !!!
2.- ¡La pelota era redonda!!!
3.- Joderrrr, es que eran 11.

También llamo la atención sobre la importancia de la elección de los verbos y su conjugación, ejemplos:

1.- Si la selección española gana.......: Ganamos
2.- Si la selección española pierde......: Perdieron

Onib писал(а):1.- Si la selección española gana.......: Ganamos
2.- Si la selección española pierde......: Perdieron

Eso es genial....jajajajajajjjjjj

Siamo fuori de la copa.....

bueno, a esperar a Brasil 2014.