Испанский язык

Hola amigos algunos ya me conocen, abri este tema para hablar de todo lo que se les ocurra y divertirnos, y ole!


Saludos

Ok, Ok....bienvenido otra vez.....asi que podemos hablar de cualquer cosa?? De los embragues, por ejemplo?

Si si ese es un buen tema para empezar, jajaja hagan de cuenta que es es una cantina mexicana

Olm, me alegro de verte aquí ¿Qué tiempo hace en México?

Hoy +10 grados y lluvia, bajo bastante estabamos a mas de 20 la semana pasada

Olm писал(а):Hoy +10 grados y lluvia, bajo bastante estabamos a mas de 20 la semana pasada

Eh, y nosotros aquí tenemos menos 18

Te lo cambio un poco

Sí, ya queremos un poco de calor. Aunque aquí hay tanto nieve que tal vez pronto nos veamos obligados a andar con el agua hasta las rodillas

Aplatanado писал(а):Ok, Ok....bienvenido otra vez.....asi que podemos hablar de cualquer cosa?? De los embragues, por ejemplo?

Chico y que con~o es un embrague? Tengo la impresion, que debe ser o un blumer o un ajustador...

Como mi español está muy pobre, mi diccionario me apunta que el embrague es lo mismo que el manguito de embrague, la parte de la transmisión. O existen otras significaciones?

Tal vez sea algún detalle del arsenal de un fetichista

Creo que Aplatanado queria decir "embriaguez". Hablando del otro tema de los embragues, en los paises de america estas palabras cambian muchisimo, aqui casi nadie dice embrague decimos "clutch"

Pues, Olm, dinos, ¿qué significa embargue o clutch?

iksnew писал(а):

Aplatanado писал(а):Ok, Ok....bienvenido otra vez.....asi que podemos hablar de cualquer cosa?? De los embragues, por ejemplo?

Chico y que con~o es un embrague? Tengo la impresion, que debe ser o un blumer o un ajustador...

Heeee, asere.....nada de blumer...es la forma culta de decir "cloche"....es que estoy haciendo una traduccion tEcnica...y como no va para Cuba, pues trato de usar la terminologia neutral....de los gallegos

Joderrr, con eso de "cluche"....para llamarle al embrague, es decir al pedal que se pisa en los coches para cambiar la marcha