Ámbar писал(а):Что-то все притихли...
Зашел утром, и ничего нового!
Vine en esta mañana y no es nada nuevo aquí.
Наверняка неправильно, но я не унываю.
He entrado esta mañana y no hay nada de nuevo aquí.
espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
Ámbar писал(а):Что-то все притихли...
Зашел утром, и ничего нового!
Vine en esta mañana y no es nada nuevo aquí.
Наверняка неправильно, но я не унываю.
Ámbar писал(а):Что-то все притихли...
Wladimir писал(а):He entrado esta mañana y no hay nada de nuevo aquí.
Aplatanado писал(а):принцип тот же....не надо тут "де".....это Володя перестарался
Aplatanado писал(а):Ну тогда выучи до кучи еще diestra y siniestra....и наслаждайся
Wladimir писал(а):Ámbar писал(а):Что-то все притихли...
Зашел утром, и ничего нового!
Vine en esta mañana y no es nada nuevo aquí.
Наверняка неправильно, но я не унываю.
He entrado esta mañana y no hay nada de nuevo aquí.
azul писал(а):tambien se puede decir:
"He entrado esta mañana y no hay nada, de nuevo"
-pero se cambia el sentido...
azul писал(а):tambien se puede decir:
"He entrado esta mañana y no hay nada, de nuevo"
-pero se cambia el sentido...
Aplatanado писал(а):azul писал(а):tambien se puede decir:
"He entrado esta mañana y no hay nada, de nuevo"
-pero se cambia el sentido...
Seria mejor: Y otra vez no hay nada nuevo
Вернуться в Общий форум / Foro común
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 14