espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Caricatura Sovietica

Здесь вы можете задавать вопросы и делать предложения по сайту, а также создавать темы, не попадающие в другие форумы.
Si no encuentras tu tema en otros foros, escribe aquí.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Caricatura Sovietica

Сообщение leoprisionero Сб авг 08, 2009 6:17 am

Hola a todos, hace unos dias encontre esta interesante animacion sovietica, he entendido algo de lo que trata pero por la descripcion dada en ingles, me gustaria que alguien, claro si tiene la amabilidad de hacerme el favor y poder traducir lo que esta dice para poder entenderla mejor, me ha gustado mucho y quiero entenderla lo mejor posible, gracias de antemano.

http://www.youtube.com/watch?v=3lhlrP-MTrg


Gracias !
Аватара пользователя
leoprisionero
 
Сообщений: 59
Зарегистрирован: Пт ноя 14, 2008 7:26 pm
Откуда: Bogota, Colombia

Re: Caricatura Sovietica

Сообщение c.cat Сб авг 08, 2009 10:56 am

No es exactamente sovetica, ni tampoco caricatura, es un cuento popular de Chukotka sobre creación del mundo. Aquí tenemos transcripción de éste

http://www.voyaki.ru/skazka2.html
Аватара пользователя
c.cat
 
Сообщений: 198
Зарегистрирован: Сб окт 25, 2008 11:39 pm
Откуда: SPb

Re: Caricatura Sovietica

Сообщение leoprisionero Сб авг 08, 2009 9:34 pm

bueno lo de caricatura es solo un termino...lo de sovietico pues veo que al comienzo dice CCCP entonces... gracias por enviarme el link ! ahora si entiendo de que tratan estos dibujos ! muchas gracias.
Аватара пользователя
leoprisionero
 
Сообщений: 59
Зарегистрирован: Пт ноя 14, 2008 7:26 pm
Откуда: Bogota, Colombia


Вернуться в Общий форум / Foro común

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 14



Rambler's Top100