Испанский язык

Ах, вы ж, хитрецы - затейники....

Отлично, Альба!!!!! Я догадывалась, что будет какой-нибудь подвох, но ты превзошла все мои ожидания

Alba писал(а):Hoy le prometi a alguien poner una foto aquI
Bravia, Dasha, chicas... especialmente para ustedes:

Интересное и необычное . фото, Альба.
У меня возникли ощущения, что оно будто из кон 19- нач 20 века. И правой "тени" не хватает зонтика. ....
Буду рада, если со мной Bravia, и Дашутка согласятся....

и раз уж 19-20 век. , то навеяло...

И вместо лиц на том холсте
Шутник и гений
Отобразил две тени на холсте,
Отобрзил две тени.....

Ahhh, me alegro de que les haya gustado la foto CumplI con lo prometido, no?

Verogon,
la idea de sacar una foto asI no fue solamente mIa, fue de los dos, especialmente para los participantes del foro

Alba писал(а):la idea de sacar una foto asI no fue solamente mIa, fue de los dos

Ah, Alba,claro! Entonces habrá así ...


И вместо лиц на полотне
Талант и Гений
Отобразили тени на холсте,
Две чьих-то тени...

Ayer yo....no, en realidad no fue ayer sinó unos cuantos días atrás.. recibí por estas pampas a Alba. Ella no era como yo pensaba realmente....si, si...eso digo, no era como yo pensaba, sinó mucho mejor Conocí a una persona muy simpática, amable y muy divertida. Caminando por la ciudad tuvimos algunas anécdotas muy divertidas...creo que ya ha contado algunas de ellas. Es una sensación muy extraña, pero grata al fin, esa de encontrarse en persona con alguien que te escribiste e-mails durante tiempo y conocí en este foro. Creo que hemos sido afortunados en poder realizar este encuentro....espero que no sea la primera y última persona en conocer de este foro.

Yerbamate писал(а):Ayer yo....no, en realidad no fue ayer sinó unos cuantos días atrás.. recibí por estas pampas a Alba. Ella no era como yo pensaba realmente....si, si...eso digo, no era como yo pensaba, sinó mucho mejor Conocí a una persona muy simpática, amable y muy divertida. Caminando por la ciudad tuvimos algunas anécdotas muy divertidas...creo que ya ha contado algunas de ellas. Es una sensación muy extraña, pero grata al fin, esa de encontrarse en persona con alguien que te escribiste e-mails durante tiempo y conocí en este foro. Creo que hemos sido afortunados en poder realizar este encuentro....espero que no sea la primera y última persona en conocer de este foro.

También lo espero

Ayer yo... Me he hecho padre!

Ferick, eres padre ahora??? felicitaciones!

Alba писал(а):Ferick, eres padre ahora??? felicitaciones!

Gracias, Alba

Ferick писал(а):Ayer yo... Me he hecho padre!

O!!! Yo te felicito tambiEn, Ferick! Eso es tan milagrosamente!!!!

Gracias

Joder, hombre!!!! Por fin!! felicidades!!!
Pues te queda ya la boberia....sembrar una mata y construir una casa

Aplatanado писал(а):Joder, hombre!!!! Por fin!! felicidades!!!
Pues te queda ya la boberia....sembrar una mata y construir una casa

Gracias, amigo

Felicidades Ferick.
Aquí en vez de mata se dice que ahora tienes que plantar un árbol y escribir un libro, es decir que para sólo te queda plantar una mata, plantar un árbol, construir na casa y escribir un libro...espero que no pulule por aquí alguien con otras costumbres, porque si no la lista se va a alargar...