Re: Hola!
Добавлено: Вт июн 30, 2009 9:36 pm
Вот это ценно. Это то, к чему надо стремиться. Я считаю, что главный талант в изучении языка это не феноменальная память (хотя она тоже не помешает), а чувство языка. Можно запомнить массу слов, вызубрить кучу правил, но так и не заговорить, не зная какое слово употребить или вспоминая правила перед каждой фразой. А вот когда человек интуитивно чувствует, как правильно сказать, и сказать неправильно уже язык не поворачивается - значит чувство языка есть. Это уже почти как носители: подавляющее их большинство не может объяснить, почему так правильно, а так неправильно. Некоторые и названия времён не знают, но говорят правильно и фальш сразу чувствуют.
Я думаю, что чувство языка - это и есть главный талант к языкам, который или есть, или его нет. Ещё к талантам к языкам можно отнести способность звукоподражания, воспризведения не только звуков, но и интонации. А уже на третьем месте - память.
Но только две последних способности можно тренировать, а вот чувство языка, по-моему, врождённый дар.
Я думаю, что чувство языка - это и есть главный талант к языкам, который или есть, или его нет. Ещё к талантам к языкам можно отнести способность звукоподражания, воспризведения не только звуков, но и интонации. А уже на третьем месте - память.
Но только две последних способности можно тренировать, а вот чувство языка, по-моему, врождённый дар.