Испанский язык

Vaya,,....que clase de chismosos tenemos aqui en el foro.....basta no entrar algun dia y viene una ola de criticas poco justificadas
Pues en cuanto a la pregunta oficial.....desgraciadamente la presencia espaNola o latinoamericana aqui en San Peter es minima. Lo que comenta Lobo de Gatchina, se llama "Bodegas Valdepablo"....esa gente traen asi llamados matriales vinicolas de EspaNa y lo embotellan (бодяжат ) aqui...Pero, ahi habia un solo espaNol que era el Director, ademas ese Sr. habla ruso mejor que yo, ya que lleva una tonga de aNos aqui...pues no hay necesidad de traductores o interpretes en esta empresa...
Que mas? La difunta Chupa Chups....que tampoco necesita personal con el conocimiento de idiomas....
Habia una empresita argentina de aceite, pero no sE si existe aun....
Existia la "Jamonaderia".....
Pero como resumen....en ninguna de estas empresas hay necesidad de idiomas...ya que los que trabajan ahi son puramente rusos...
Ahh...bueno.....algunos restaurantes tipo "7 Mares" o "Cantina de don Pepe"....

Un amigo mío trabajó hace unos años en una empresa cuyo jefe era un español. Que yo sepa la esfera de la empresa era el jamón. Tal vez ella precisamente fuera Jamonaderia mencionada por Aplato

Solo nos queda un remedio: montar nuestra propia empresa y contratar el personal en España.

Aplatanado писал(а):Vaya,,....que clase de chismosos tenemos aqui en el foro.....basta no entrar algun dia y viene una ola de criticas poco justificadas
Pues en cuanto a la pregunta oficial.....desgraciadamente la presencia espaNola o latinoamericana aqui en San Peter es minima. Lo que comenta Lobo de Gatchina, se llama "Bodegas Valdepablo"....esa gente traen asi llamados matriales vinicolas de EspaNa y lo embotellan (бодяжат ) aqui...Pero, ahi habia un solo espaNol que era el Director, ademas ese Sr. habla ruso mejor que yo, ya que lleva una tonga de aNos aqui...pues no hay necesidad de traductores o interpretes en esta empresa...
Que mas? La difunta Chupa Chups....que tampoco necesita personal con el conocimiento de idiomas....
Habia una empresita argentina de aceite, pero no sE si existe aun....
Existia la "Jamonaderia".....
Pero como resumen....en ninguna de estas empresas hay necesidad de idiomas...ya que los que trabajan ahi son puramente rusos...
Ahh...bueno.....algunos restaurantes tipo "7 Mares" o "Cantina de don Pepe"....

vaya, por fin! famoso Aplatanado me ha respondido jeje
pues, de verdad, se me ocurrio esa idea no por saber espanol sino para tener la carta de referencia que diera que yo tengo una experiencia laboral en marketing, firmada por una empresa que sonara a los espanoles o al menos fuera espanola. lo necesito para la universidad espanola.
pero como veo, eso es casi imposible ya que todas las empresas internacionales tienen sus sedes en moscu.
de todos modos, muchas gracias por la informacion, a partir de ahora se donde los espanoles бодяжат en san petersburgo =)

Wladimir писал(а):Solo nos queda un remedio: montar nuestra propia empresa y contratar el personal en España.

de acuerdo))

Creo que hay que poner en uso un nuevo verbo - bodiar (бодяжить)

Ferick писал(а):Creo que hay que poner en uso un nuevo verbo - bodiar (бодяжить)

Емпреса, которая занимается бодяжничеством = La bodiaga.

Las bodiagas de San-Peter...

Bodega тогда уж Возможно эти слова родственные

Ferick писал(а):Bodega тогда уж Возможно эти слова родственные

Не подумал - бодяга для названия эмпресы не подходит, это конечный продукт.
Pero... nuevo oficio - el bodiaguero.

También está INDITEX:

Zara y Zara Home en la avenida Nevski, corazón de San Petersburgo


15.12.2008

Zara y Zara Home han abierto en San Petersburgo uno de sus tiendas más emblemáticas en Rusia. El establecimiento está situado en el número 21 de Nevski Prospekt, una gran avenida en el centro de la ciudad, muy cerca del Palacio de Invierno y del Museo del Hermitage. La tienda está en uno de los edificios más singulares de la avenida Nevski, el conocido como Mertens House, cuya construcción data de 1740. El nombre del edificio se debe al próspero comerciante de pieles Mertens, quien compró el inmueble en 1871 y encargó al arquitecto Lialevich y al escultor Kuznetsov la reforma del mismo que, en 1911, aportó a Mertens House los elementos arquitectónicos que hoy caracterizan su estilo neoclásico.

O la participación en ferias:

El Instituto Español de Comercio Exterior ICEX organizará la participación española con Pabellón Oficial en la feria NEVA 2009. La próxima será la 10ª edición de la feria y la 2ª vez que ICEX organice pabellón español en esta feria internacional anual de carácter profesional que tendrá lugar en San Petersburgo (Rusia) del 22 al 25 de septiembre de 2009.


Ver más

¿Y qué se vende en esta tienda de Zara y Zara Home?

En "Zara" ropa, en "Zara Home" al verla la primera vez pensé que era ropa de tío, pues en gallego "Home " significa "hombre" y la marca INDITEX es de aquí, luego descubrí que son muebles y cosas para las casas

Onib писал(а):En "Zara" ropa, en "Zara Home" al verla la primera vez pensé que era ropa de tío, pues en gallego "Home " significa "hombre" y la marca INDITEX es de aquí, luego descubrí que son muebles y cosas para las casas

Por lo visto son muebles para los hombres... Por ejemplo el tablero de bar

Yo la vez que entré vi, desde la puerta, que había floreros, muebles de diseño y cosas de adorno...pegué rápidamente la vuelta y ya no volvía a entrar nunca, así que no sé exactamente lo que venden, pero por lo que pude ver había bastantes cosas inútiles

Es bien sabido que solo se puede hacer una fortuna vendiendo cosas inútiles.