Arrhant писал(а):Aplatanado писал(а):Claro...en el ejercito se toma cualquier cosa....hasta el liquido de frenos
No exactamente, pero algo parecido me dijo alguien. Que "en Rusia" la gente bebe anticongelante, en invierno. Yo no me lo creí, claro
. Pero igual algunos locos si lo hacen.
Por qué no creiste? Cuando vodka costaba 3,62 rub. y los obreros y los empleados ganaban 90 rub. por mes, la gente tomaba cualquiera porquería. Liquido de frenos, barniz, charol, pasta de dientes, betún, agua de Colonia (lo yo mismo probé
), loción, hablando brevemente, todo lo que contenía alcohol.
Hay un libro admirable - "El biaje de Moscú a Petushkí" ("Москва-Петушки") de escritor eminente Venedict Yerofeyev (Венедикт Ерофеев), dedonde se puede entender muy mucho de la vida y bebida del pueblo en la época sovietica... Si lo encuentras - leelo infaliblemente. Es el humor perfectamente, pero la lengua difícil (si leerás en ruso). No sé, como puede llamarse en español. En Francia, por ejemplo, se publicó con título "Moscu sur le Vodka" - Moscú estada encima de Vodka.
Arrhant писал(а):iksnew писал(а): Es posible, aunque dificil. Siendo joven yo lo hice una vez y por poco me muero.
¿Y después de ese
traguito que se come? ¿Полкило огурцов?
Después de tal traguitos no se comen. Solo huelen la manga de chaquetón guateado
Arrhant писал(а):(¿se puede decir también Половинный кило?)
Нельзя. Только полкило или полкилограмма. Полкилограмма es más correctamente, pero полкило es más usado.