Испанский язык

**Ferick** Чт май 31, 2007 12:38 pm

**Arrhant** Чт май 31, 2007 12:59 pm

случайный прохожий писал(а): А как это зависит от м/ж рода или ед/мн числа?

El monstruo - это мужской род.

El monstruo chupacabras.

Обратите вниминие. Это не немецкий язык. Cabra - это женский род, но это слово не вожный для рода слово Chupacabra(s).
Тот же самое с словом comemierda(s). :roll:

По-моему, слово monstruo "дало" род слову Chupacabra(s).
Некоторые люди говорит "el monstruo chuapabra(s)" а не просто "el chupacabra(s)".

**Ferick** Чт май 31, 2007 1:08 pm

Vaya, Arrhant, ya bastante bien hablas (por lo menos escribes) en ruso

**случайный прохожий** Чт май 31, 2007 1:08 pm

Однако, господа, то есть сеньоры, мы немного увлеклись зверем и отошли от вопроса.
Где правильно ставить ударение в слове chupacabras, я уже понял. А в чем тогда разница со словом chupacabra и какого оно рода и числа?

**Wladimir** Чт май 31, 2007 1:14 pm

Это два варианта одного и того же слова. Практически одно и то же.
Но правильнее, наверное, "chupacabras".

**Ferick** Чт май 31, 2007 1:15 pm

случайный прохожий писал(а):А в чем тогда разница со словом chupacabra и какого оно рода и числа?

Род однозначно мужской, а употреблять как я понял можно равным образом chupacabra и chupacabras, дело в том, что тут составляющее слово -cabra относится к козам, которых он сосет, так что можно и "Сосущий козу" и "Сосущий коз"... А единственное/множественное число тут будет обозначаться артиклем - el chupacabras/los chupacabras

**iksnew** Чт май 31, 2007 1:27 pm

Ferick писал(а):
случайный прохожий писал(а):А в чем тогда разница со словом chupacabra и какого оно рода и числа?

Род однозначно мужской, а употреблять как я понял можно равным образом chupacabra и chupacabras, дело в том, что тут составляющее слово -cabra относится к козам, которых он сосет, так что можно и "Сосущий козу" и "Сосущий коз"... А единственное/множественное число тут будет обозначаться артиклем - el chupacabras/los chupacabras

Адназначна. :lol:

Но я настаиваю, прально все-таки chupacabras. Он сосет всех cabras подряд, а не одну.

**iksnew** Чт май 31, 2007 1:29 pm

Кстати, на Кубе так отзываются о мужике, который любит страшных баб, или у которого баба по тем или иным причинам не очень хороша собой. Chupacabras. :lol:

**Wladimir** Чт май 31, 2007 1:29 pm

iksnew писал(а):
Ferick писал(а):
случайный прохожий писал(а):А в чем тогда разница со словом chupacabra и какого оно рода и числа?

Род однозначно мужской, а употреблять как я понял можно равным образом chupacabra и chupacabras, дело в том, что тут составляющее слово -cabra относится к козам, которых он сосет, так что можно и "Сосущий козу" и "Сосущий коз"... А единственное/множественное число тут будет обозначаться артиклем - el chupacabras/los chupacabras

Адназначна.
Но я настаиваю, прально все-таки chupacabras. Он сосет всех cabras подряд, а не одну.

Iks, ты подозрительно много знаешь об этом chupacabras.
:wink:

**iksnew** Чт май 31, 2007 1:31 pm

Wladimir писал(а):Iks, ты подозрительно много знаешь об этом chupacabras.

Ну так, все-таки el chupacabras водится в наших кубинских краях. :lol:

**случайный прохожий** Чт май 31, 2007 2:14 pm

Arrhant писал(а):
Обратите вниминие. Это не немецкий язык. Cabra - это женский род, но это слово не вожный для рода слово Chupacabra(s).
Тот же самое с словом comemierda(s).

По-моему, слово monstruo "дало" род слову Chupacabra(s).
Некоторые люди говорит "el monstruo chuapabra(s)" а не просто "el chupacabra(s)".

Да уж, amigo! Навертели испанские товарищи еще как! Кстати, насчет немецкого, там ситуация не лучше. Вот пример. Песенка про солнышко немецкой группы Rammstein. Цитирую. Sie ist der hellste Stern von allen - Оно самая яркая звезда из всех. Точнее будет " Она самый яркий звезд"
Да что там немецкий тут и по-русски, если задуматься, то голова может заболеть. Солнце - оно, а при этом яркая звезда.
В украинском тоже полно забавных нюансов. Например, "собака" слово мужского рода. Поэтому говорят, собака хороший.
Английский лучше. В нем вообще нет родов. Правда, только для глаголов. Да и букв в нем меньше, чем в русском.
Давайте лучше учить гавайский, там всего 12 букв. :wink:

**Wladimir** Чт май 31, 2007 2:45 pm

Нет уж, давайте лучше испанский!

**iksnew** Чт май 31, 2007 2:57 pm

Wladimir писал(а):Нет уж, давайте лучше испанский!

Испанский рулит! English must die! :lol:

**случайный прохожий** Чт май 31, 2007 3:55 pm

Gut, Kameraden, большое человеческое danke за толковые ответы на мой бестолковый вопрос.
Я, кажется, понял, чупакабра це злый собака

**Ferick** Чт май 31, 2007 3:57 pm

Стало быть фильм "Спуск", который в воскресенье будут показывать - не такая уж фантастика

Испанский язык

существо el chupacabra

Re: существо el chupacabra

Re: существо el chupacabra

Кто сейчас на конференции