Испанский язык

Добавлено: **Пт мар 30, 2007 3:49 pm**

Wladimir писал(а):Да Katuxa что с тобой случилось? Такая жизнерадостная девочка была, а теперь этот странный аватар и подпись такая мрачная.
И ubicación - откуда ни один не возвращался...
Ты откуда нам пишешь?

Володя, лучше не спрашивай.....как бы самим туда не загреметь :cry:

Добавлено: **Пт мар 30, 2007 5:04 pm**

Aplatanado писал(а):
Wladimir писал(а):.....Такая жизнерадостная девочка была, а теперь этот странный аватар и подпись такая мрачная.
И ubicación - откуда ни один не возвращался...
...

Володя, лучше не спрашивай.....как бы самим туда не загреметь

Sakura писал(а):[У меня один выход - развод и девичья фамилия.....:

¿Que pasa con todos Ustedes? ¿Es una epidemia de depresión o qué?
¿Es por falta de vitaminas?

Добавлено: **Пт мар 30, 2007 5:11 pm**

Parece que sí.

Добавлено: **Пт мар 30, 2007 5:16 pm**

Sí, es extraño. Por lo visto, la primavera esta en la calle...

Добавлено: **Пт мар 30, 2007 6:50 pm**

Guerillero viejo писал(а):Sí, es extraño. Por lo visto, la primavera esta en la calle...

Nada extraNo :lol:

Весенний авитаминоз

Добавлено: **Чт апр 05, 2007 11:13 am**

ребят, подскажите, вы обсуждали испанизмы в русском языке? вообще, есть ли они у нас? направьте, пожалуйста!

Добавлено: **Чт апр 05, 2007 11:41 am**

Haruka писал(а):ребят, подскажите, вы обсуждали испанизмы в русском языке? вообще, есть ли они у нас? направьте, пожалуйста!

конечно....."коррида" например...

Добавлено: **Чт апр 05, 2007 4:35 pm**

Aplatanado писал(а):
Haruka писал(а):ребят, подскажите, вы обсуждали испанизмы в русском языке? вообще, есть ли они у нас? направьте, пожалуйста!

конечно....."коррида" например...

Да, полным полно! "курва", "фурия", "бестия", а также "попа", "дура", много чего, вплоть до фамилии нашего президента :lol:

Добавлено: **Чт апр 05, 2007 4:36 pm**

А вот Президента не надо трогать!
:twisted:

Добавлено: **Чт апр 05, 2007 5:14 pm**

Guerillero viejo писал(а):Да, полным полно! "курва", "фурия", "бестия", а также "попа", "дура", много чего, вплоть до фамилии нашего президента

а можно дать их прямые значения? :lol:

Добавлено: **Чт апр 05, 2007 5:53 pm**

Haruka писал(а):
Guerillero viejo писал(а):Да, полным полно! "курва", "фурия", "бестия", а также "попа", "дура", много чего, вплоть до фамилии нашего президента
а можно дать их прямые значения?

Конечно.

Curva - кривая
Furia - ярость
Bestia - зверь
Popa - корма
Dura - твердая
Puta - проститутка

А вообще, ты задаешь вопросы, ответы на которые есть в каждом словаре. Например, тут: http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=5&L2=2&EXT=0&s=

Добавлено: **Чт апр 05, 2007 6:04 pm**

а живое общение? :shock:

Добавлено: **Чт апр 05, 2007 6:18 pm**

Haruka писал(а):а живое общение?

Представляешь, ради живого общения все начнут вместо взгляда на часы или в окно спрашивать в форуме у земляков, который час или какая погода :lol:

Добавлено: **Пт апр 06, 2007 6:40 am**

Guerillero viejo писал(а):
Haruka писал(а):а живое общение?

Представляешь, ради живого общения все начнут вместо взгляда на часы или в окно спрашивать в форуме у земляков, который час или какая погода

А что? по-моему, очень даже интересно - мы же все из разных городов нашей необъятной родины, у всех разное время и погода тоже разная, так что думаю будет даже забавно!

Добавлено: **Пт апр 06, 2007 6:40 am**

Не знаю, относится ли к этой теме, или нет.
Сижу я на Кубе в кресле зубного врача (да, я счел благоразумным лечить зубы на Кубе, качественно и бесплатно, но это - другая история) и входит какая-то ее колега-подруга, и как заорет:
- ХУЛИ!
Я аж подпрыгнул до потолка. Оказалось, что имя врачихи - Хулия (или Хулиа, не уверен как правильно пишется по-русски), а Хули - ласковое-уменьшительное. Забавно, что я среагировал как будьто это было сказано по-русски.

Испанский язык

Me parece interesante, eh?