Испанский язык

Guerillero viejo писал(а):Название этой темы с каждым днем все больше напоминает анекдот: "Поручик, как вы находите мою грудь?" - "С трудом, сударыня, с трудом". Вот и я с каждым разом все более "с трудом нахожу" этот форум. Ужель никому нечего сказать, или все всё друг другу уже сказали, или все разом охладели к испанскому?

Heeeee...no seas tan pesimista, asere! Muchas veces te veo entrar pero no dejas ninguna huella de tu presencia.....

bravia писал(а):Герильеро! А чегой то ты на других пеняешь? а сам?! Фоты из Кубы, бесподобны! С этим никто не спорит, а вот на другие какие темы поабларить? Глядишь, и грудь найдется

Мимо цели! Я всегда готов побентилярить и поконверсарить, вот только интернет-компьютер у меня на работе малодоступен, и когда я после работы или из дома залезаю в форум, там никого нет.

Aplatanado писал(а):Heeeee...no seas tan pesimista, asere! Muchas veces te veo entrar pero no dejas ninguna huella de tu presencia.....

Correcto. Porque esto es sola mi presencia, sin mi mismo Cuando estoy "log on" en internet-computadora mientras trabajo en otro lugar.

Очень просто я сюда попала... С сайта espanol.net.ru. А туда я попала с другого форума...

Набрала в Яndexe "Посоветуйте учебник по испанскому" и была отослана в этот форум, чему несказанно рада!!!

helena_ua писал(а):Очень просто я сюда попала... С сайта espanol.net.ru. А туда я попала с другого форума...

Интересно с какого?

я по ссылке с форума языкового проекта Ильи Франка
собственно, изучение языка я благодаря ему и возобновила - накачала себе Маркеса почитать

Encontré este foro en buscador cerca de hace dos meses (за грамотность написанного не отвечаю, делаю неуверенные первые шаги в изучении espaNol ) Много полезного для себя нашла здесь и, надеюсь, еще найду

Всем форумчанам, здравствуйте!!!
Владимиру, Ферику и Старому Guerrillero отдельно Buenos ........ - мне вы особенно приглянулись...
Рискну все же написать в вашем форуме (пока на русском, простите ), а то из-за незнания вашего любимого языка до сих пор приходилось партизанить. И сказать вам:"Спасибо!"- за то, что дали то, в чем я так нуждалась - вернули интерес к изучению испанского!
Форум оказался прекрасным стимулом для пополнения словарного запаса и приобщения к разговорной испанской речи - его можно смело заносить в список средств, способствующих изучению испанского языка Было настолько интересно следить за продолжением ваших интеллектуальных бесед, что приходилось многое переводить, а кое-что и запоминать.
Теперь по теме.
Форум обнаружила в начале 2-ой страницы поисковика Рамблера. До этого пыталась найти что-нибудь стоящее на еспаньол.ру и др. форумах, но только здесь смогла найти настоящее живое общение. Сейчас надо заставить себя переходить на испанский, но пока боюсь - мой первый опыт произнести фразу на этом языке, в частности, поздороваться с перуанцем, оказался конфузом - я долго думала и, наконец в 9 часов утра, вместо "Buenos dias", поздоровалась: "Buenas tardes", на что мне вежливо ответили: "Buenos..."

¡Bienvenida! Добро пожаловать!

Carmen Moreno del Rio, grasias por un bueno encuentro!!!

Talisman писал(а):Carmen Moreno del Rio, grasias por un bueno encuentro!!!

No hay de qué.

Un coctail de bienvenida a Talisman!!
А упомянутым ею лицам - по чарке рому из адмиральских запасов! Так держать!

Интересно, я наверное приглянулся своими сальными анекдотами? ¡Bienvenida!

Пожалуй, во время обеденного перерыва, выпью muy любимый Мохито por el bueno encuentro - поддержжу тост Aplatanado!!!
A proposito, исходя из того, что было мной принято к сведению о ситуациях, происходящих на вашем форуме, esperaba una tal reaccion de Aplatanado. Perdoneme, что Вас вниманием обделила - писала действительно о тех, кто оказался en primo тройке личных предпочтений, но Вы то naturalmente попадаете en primo десятку

Ferick, а sabes precisamente de todas своих сильных сторонах!!!!!!!

И еще: огромная просьба к ветеранам и знатокам - смело поправляйте мои робкие попытки приобщиться к испанскому, por favor - буду учиться и на собственных ошибках плюс ко всему - а сейчас на моем рабочем месте повсюду расклеены листочки со словами и цитатами из ваших текстов, правда, самые простые.