espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Как Вы нашли этот форум? Como encontraste este foro?

Здесь вы можете задавать вопросы и делать предложения по сайту, а также создавать темы, не попадающие в другие форумы.
Si no encuentras tu tema en otros foros, escribe aquí.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Como encontraste este foro? Как Вы нашли этот форум?

Por casualidad (Случайно)
22
26%
Me lo recomendaron (Мне его порекомендовали)
6
7%
Por un enlace de otro sitio (по ссылке с другого сайта)
5
6%
Mediante un buscador de Internet (С помощью поисковика Интернет)
48
57%
De otro modo (Другим способом)
2
2%
 
Всего голосов : 83

Сообщение iksnew Чт янв 25, 2007 12:25 pm

Ferick писал(а):
iksnew писал(а):Пример приведи, тогда может объясню. :D


В том-то и дело, что я примеров и не знаю... Может тогда и не надо? :) Единственный в словаре есть - es de ver - представляет интерес

Понял.
Можно сказать, к примеру, Esto es del carajo (Это кошмар, это п...ц) :lol:
Потом "Yo soy de Rusia" (тут тоже ser de)
Esta mesa es de madera.
Мало ли где, но сформулировать правило я не смогу. :)
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Guerrillero viejo Чт янв 25, 2007 12:37 pm

Ferick писал(а):Y no intentaste poner palabrotas espanolas? :wink: :D Es que en el foro es costumbre de expresarse en espanol :D
Ну-у, Фердинанд, у нас же языковой форум, верно? Поэтому здесь expresarse usando palabrotas espanolas, incluyendo las mas brutales, это не сквернословить, а заниматься лингвистическими упражнениями :lol: :lol: :lol:
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Сообщение Aplatanado Чт янв 25, 2007 12:50 pm

iksnew писал(а):
Ferick писал(а):
iksnew писал(а):Пример приведи, тогда может объясню. :D


В том-то и дело, что я примеров и не знаю... Может тогда и не надо? :) Единственный в словаре есть - es de ver - представляет интерес

Понял.
Можно сказать, к примеру, Esto es del carajo (Это кошмар, это п...ц) :lol:
Потом "Yo soy de Rusia" (тут тоже ser de)
Esta mesa es de madera.
Мало ли где, но сформулировать правило я не смогу. :)

Это не совсем то, что спрашивает Фердинанд.....он имеет ввиду конструкцию ser+de+verbo, которая на мой взгляд в практике почти не встречается....
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение iksnew Чт янв 25, 2007 12:55 pm

Aplatanado писал(а):Это не совсем то, что спрашивает Фердинанд.....он имеет ввиду конструкцию ser+de+verbo, которая на мой взгляд в практике почти не встречается....

Дошло. Действительно, не помню такого.
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Ferick Чт янв 25, 2007 12:58 pm

Aplatanado писал(а):Это не совсем то, что спрашивает Фердинанд.....он имеет ввиду конструкцию ser+de+verbo, которая на мой взгляд в практике почти не встречается....


Да, Хорхе, я имел ввиду ser+de+глагол :) Скорее даже ser+прилигательное или существительное+de+глагол

Как например касательно глагола tener - tengo deseo de romperle su hocico :)
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Wladimir Чт янв 25, 2007 1:15 pm

Можно сказать:
Es de sorprender
Es de destacar
И так далее.
:D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Aplatanado Чт янв 25, 2007 1:30 pm

Wladimir писал(а):Можно сказать:
Es de sorprender
Es de destacar
И так далее.
:D

Это больше книжные обороты.....скорее встречаются в отчетных докладах, чем в живой речи.....
живой кубинец, вместо Es de sorprender скорее скажет: CoNo!!! Que cosa mAs grande, asere!!!! :lol: :lol: :lol: :lol:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Wladimir Чт янв 25, 2007 2:08 pm

Aplato, конечно это книжные обороты. Но я понял речь шла о том, существуют ли такие обороты в языке вообще.

Но я например иногда говорю:
No es de sorprender que ...
Не удивительно, что ....
:D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Aplatanado Чт янв 25, 2007 2:59 pm

Wladimir писал(а):Aplato, конечно это книжные обороты. Но я понял речь шла о том, существуют ли такие обороты в языке вообще.

Но я например иногда говорю:
No es de sorprender que ...
Не удивительно, что ....
:D

Ясное дело, команданте...Вам же часто приходится с речами выступать..... :wink:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Wladimir Чт янв 25, 2007 3:26 pm

Да выйдешь бывало на трибуну ООН и скажешь:

Estimados señores,
No es de sorprender que esos hijoputas de yanquis se han cagado en Iraq, teniendo en cuenta que ese gilipollas de Bush es su jefe.
Es de destacar que lo digo hablando con benevolencia hacia esa gentuza amariconada que es digna de expresiones más fuertes pero que no me atrevo a pronunciar ante los estimados diputados.
:D :D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение iksnew Чт янв 25, 2007 3:30 pm

Wladimir писал(а):Да выйдешь бывало на трибуну ООН и скажешь:

Estimados señores,
No es de sorprender que esos hijoputas de yanquis se han cagado en Iraq, teniendo en cuenta que ese gilipollas de Bush es su jefe.
Es de destacar que lo digo hablando con benevolencia hacia esa gentuza amariconada que es digna de expresiones más fuertes pero que no me atrevo a pronunciar ante los estimados diputados.
:D :D

(Aplausos prolongados)
(OvaciOn)
Solo que como yo no uso la palabra gilipollas, usarIa hijo'e'puta. :lol:
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Aplatanado Чт янв 25, 2007 3:32 pm

Y todo eso acompaNado por un zapatazo bien fuerte!! :lol:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение iksnew Чт янв 25, 2007 3:32 pm

A propOsito, nunca me habIa fijado: la palabra diputado tiene algo que ver con puta ? :lol:
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Wladimir Чт янв 25, 2007 3:38 pm

La verdad es que también son hijos de la gran puta, maricones.
:D :D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Aplatanado Чт янв 25, 2007 3:41 pm

iksnew писал(а):A propOsito, nunca me habIa fijado: la palabra diputado tiene algo que ver con puta ? :lol:

равно как и исконно русское слово "путаться"
Маша спуталась с Петей....
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Пред.След.

Вернуться в Общий форум / Foro común

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9

cron


Rambler's Top100