Испанский язык

Si le ataca un buzo - sacá un cordón y rompa un cristal

Ayer jugué con niños al juego "queda inmóvil". Que lástima que el nitrógeno líquido se ha terminado tan pronto...

- Dime, querido, ¿soy bonita?
- Sí...
- ¿Y detalladamente?
- Sí, eres bonita...

- El Zaporozhets hay que manejarlo con tres manos…
- Y eso por quE?
- Una mamo en el timOn, la otra en la palanca de velocidades y con la tercera te limpias las lAgrimas…

Fábula
Para los estudiantes del último semestre de la Universidad
© 2007, traducido del ruso por iksnew

Acto 1.
Está la liebre en el bosque escribiendo algo con mucho afán. Llega la zorra.
- ¿Qué estas escribiendo, Liebre?
- Una tesis de diploma.
- ¿De qué?
- De cómo las liebres se comen a las zorras.
- Pero, chico, ¿dónde has visto eso?
- Ven conmigo, que te voy a enseňar una cosa…

Acto 2.
Dentro de un rato de nuevo está la liebre en el mismo lugar escribiendo. Llega el lobo.
- ¿Qué estas escribiendo, Liebre?
- Una tesis de diploma.
- ¿Sobre qué?
- De cómo las liebres se comen a los lobos.
- ¿Te has vuelto loco, Liebre?
- Vamos conmigo, que te voy a enseňar una cosa…

Acto 3.
Dentro de un rato de nuevo está la liebre en el mismo lugar escribiendo. Llega el oso.
- ¿Qué estas escribiendo, Liebre?
- Una tesis de diploma.
- ¿Sobre qué?
- De cómo las liebres se comen a los osos.
- Eso es imposible, Liebre.
- Bueno, ven conmigo, que te voy a enseňar una cosa…

Acto Final.
Una caverna, montones de huesos de zorras, lobos y osos. En el centro, chupando los últimos huesos está un león enorme.

La moral es la siguiente: no importa el tema de la tesis. !Lo importante es quién te la asesora!

Un tipo medioborracho entra a un bar, se sienta en la barra y le pregunta al barman:
- Ven acA, chico...cuanto vale una gota de ron?
- Una gota? Pues nada....no vale nada...
- Ahhh, asi que nada? Pues Echame un vaso de las gotitas esas...

Aplatanado писал(а):Un tipo medioborracho entra a un bar, se sienta en la barra y le pregunta al barman:
- Ven acA, chico...cuanto vale una gota de ron?
- Una gota? Pues nada....no vale nada...
- Ahhh, asi que nada? Pues Echame un vaso de las gotitas esas...

Ah! AsI es como haces tU?

iksnew писал(а):

Aplatanado писал(а):Un tipo medioborracho entra a un bar, se sienta en la barra y le pregunta al barman:
- Ven acA, chico...cuanto vale una gota de ron?
- Una gota? Pues nada....no vale nada...
- Ahhh, asi que nada? Pues Echame un vaso de las gotitas esas...

Ah! AsI es como haces tU?

Heeeee....asere...yo siempre pago mis tragos aunque sean caros..jejejeje. Ultimamente los vendedores rusos creen que el ron cubano es como un cognac frances de 150 aNos.....se lo venden a 20-30 dOlares la botella.....CoNo!!!!!!!!!!!!!!!!

Aplatanado писал(а):Ultimamente los vendedores rusos creen que el ron cubano es como un cognac frances de 150 aNos.....se lo venden a 20-30 dOlares la botella.....CoNo!!!!!!!!!!!!!!!!

Creo que esta cosa es la misma como la de tequila - es que tequila la compran en Mexico de barriles y embotellan en Europa, por eso su precio se aumenta en dos veces

Ferick писал(а):Creo que esta cosa es la misma como la de tequila - es que tequila la compran en Mexico de barriles y embotellan en Europa, por eso su precio se aumenta en dos veces

Pienso que debe ser al revEs: embotellado en Europa debe ser mAs barato que traer la botella de MExico. O no?

iksnew писал(а):Pienso que debe ser al revEs: embotellado en Europa debe ser mAs barato que traer la botella de MExico. O no?

No, hace tres aNos durante siete meses estuve trabajando en una empresa de alcohol, formalizando las bebidas en el aduana
Cuando nuestros marquetologos encontraron una fabrica de destileria en Mexico, de cual se podia embarcar bebidas en botellas, resultO que lo es mucho mas barato

Este chiste sólo se comprende pensando en español:

-¿Es aquí la Academia de inglés?
- If, If, between, between...

Un suceso cierto:
Un amigo mio una vez mandO a su novia a Egipto por dos semanas para que descansara. Ella llamO desde allA por telEfono (el vio que el numero no era ruso), hablaron un poco… Despues ella volviO a Rusia, pasaron unas dos semanas y este amigo recibe un mensaje a su telefono desde el mismo numero: “Que tal estAs? Te quiero, te echo de menos, tu Mohamed” (El mensaje era en ruso pero en letras latinas)

Onib писал(а):Este chiste sólo se comprende pensando en español:

-¿Es aquí la Academia de inglés?
- If, If, between, between...

Sí, sí. Entre, entre.

Onib писал(а):Este chiste sólo se comprende pensando en español:

-¿Es aquí la Academia de inglés?
- If, If, between, between...

El policia es lo mismo que el lazo en la pinga -
Se ve no es mal pero para que es necesario tal lujo?

Wladimir писал(а):

Onib писал(а):Este chiste sólo se comprende pensando en español:

-¿Es aquí la Academia de inglés?
- If, If, between, between...

Sí, sí. Entre, entre.

Класс!! ¡formidablemente!