Испанский язык

SOlo ahora me dI cuenta, que однако en espaNol debe ser "sin embargo". No es asI?

iksnew писал(а):SOlo ahora me dI cuenta, que однако en espaNol debe ser "sin embargo". No es asI?

Dos aNos atrAs pensE que "sin embargo" significa "без сомнения".

iksnew писал(а):SOlo ahora me dI cuenta, que однако en espaNol debe ser "sin embargo". No es asI?

Y "no obstante"?

karavaha писал(а):

iksnew писал(а):SOlo ahora me dI cuenta, que однако en espaNol debe ser "sin embargo". No es asI?

Dos aNos atrAs pensE que "sin embargo" significa "без сомнения".

No es asI.

iksnew писал(а):

karavaha писал(а):

iksnew писал(а):SOlo ahora me dI cuenta, que однако en espaNol debe ser "sin embargo". No es asI?

Dos aNos atrAs pensE que "sin embargo" significa "без сомнения".

No es asI.

Ya lo sE...

Era un cura y una monja que fueron a hacer un viaje de asuntos religiosos, al anochecer tienen que buscar un albergue para pasar la noche. Llegan a la habitacion y resulta que hay una cama y un saco de dormir en el suelo..
Dice el cura: como soy un caballero usted duerme en la cama, yo dormire en el saco de dormir, de acuerdo? Al cabo de un rato, la monja le dice al cura: padre, tengo frio. El cura se levanta, coje una manta del armario y la arropa.
Al cabo de 5 minutos: padre, sigo teniendo frio.
El cura se vuelve a salir de su saco, coje una manta del armario la vuelve a tapar.
Así prácticamente toda la noche, hasta que el cura, cansado de tener que levantarse para taparla le dice: hermana, estamos alejados de la civilización aquí nadie puede ver lo que hacemos, le apetece que hagamos como de marido y mujer? A lo que responde la monja: siiiiiiii!. Entonces le contesta el cura: por qué no te levantas tu y te cojes la puta manta!!!!!

Onib писал(а):por que no te levantas tu y te cojes la puta manta!

karavaha писал(а):Dos aNos atrAs pensE que "sin embargo" significa "без сомнения".

Y yo pensé antes que lo significa "без ограничений", "без запретов", de la palabra rusa "эмбарго".

Guerillero viejo писал(а):

karavaha писал(а):Dos aNos atrAs pensE que "sin embargo" significa "без сомнения".

Y yo pensé antes que lo significa "без ограничений", "без запретов", de la palabra rusa "эмбарго".

El sujeto de la pelicula "Terminator 4":
Para eliminar bugs en el sistema Sky-net mandan al pasado a un terminator para que mate a Bill Gates

El juez le dice al acusado:
- Lo felicito! Usted es el cliente numero diez mil en nuestro tribunal! En honor de este hecho significativo usted mismo puede elegir la carcel para cumplir su pena
- En la de mujeres!

- MamA, maNana paso el examen!
- No te preocupes, hijo, vamos a repetir! Cual es la capital de Alemania?
- Berlin
- La de Francia?
- Berlin. MamA, vamos algo mas dificil!
- La de Polonia?
- Berlin
- Que intelegente eres tu, Adolf!

Un recluso se fuga de la carcel donde ha pasado 15 aNos ultimos.
EstA corriendo por el camino y de pronto ve una casita en la orilla del rio.
Irrumpe en la casa y encuentra en el dormitorio un matrimonio joven.
Coge al marido, lo ata a la silla, ata a la cama a su mujer, se sienta al lado de ella, le besa su cuello y va al cuarto de baNo.
Mientras estA ausente, el marido le dice a su esposa:
- Oye, este hombre es un criminal fugitivo, creo que ha pasado mucho tiempo en la prision y es posible que haga muchos aNos que no veIa a las mujeres.
Yo vi que te besO tu cuello. Si quiere hacer el amor contigo no resistas, solo hazlo que te diga, causale placer. Este tipo es peligroso, si se enfada podrA matarnos… Buen animo, querida! Te amo!
La mujer le contesta:
- El no me besO el cuello… Es que me murmurO al oido que con los aNos en la carcel le habian empezado a gustar los hombres y que tu eras muy sexual.
Y me hizo la pregunta donde teniamos vaselina. Y yo le contestE que en el cuarto de baNo… Asi que buen animo, querido! Te amo!

Que es "la ducha de contraste"?
Es cuando salis de la sauna y os encuentran su marido y tu mujer!

Vuelve un oficial a casa despues de haber estado ausente micho tiempo y la casa estA repleta de los niNos:
- Bueno, este lo conozco... A este tambien. Y este quien es?
La esposa:
- Pues estuviste de vacaciones el aNo pasado!
- Aaaah, exacto. Y este mocoso quien es que estA sentado?
La esposa:
- Sentado y que estE sentado, que te importa!