espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Para el An~o nuevo faltan...

Здесь вы можете задавать вопросы и делать предложения по сайту, а также создавать темы, не попадающие в другие форумы.
Si no encuentras tu tema en otros foros, escribe aquí.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Para el An~o nuevo faltan...

Сообщение iksnew Ср дек 06, 2006 10:11 am

25 dias
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Re: Para el An~o nuevo faltan...

Сообщение Aplatanado Ср дек 06, 2006 10:21 am

iksnew писал(а):25 dias

СoNo!! Vamos a llevar la cuenta tipo "дембельский счет"?? :lol: :lol: :lol:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7999
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Re: Para el An~o nuevo faltan...

Сообщение iksnew Ср дек 06, 2006 10:27 am

Aplatanado писал(а):
iksnew писал(а):25 dias

СoNo!! Vamos a llevar la cuenta tipo "дембельский счет"?? :lol: :lol: :lol:

Asi es. Todos los dias llevarE la cuenta.
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Re: Para el An~o nuevo faltan...

Сообщение Aplatanado Ср дек 06, 2006 11:00 am

iksnew писал(а):
Aplatanado писал(а):
iksnew писал(а):25 dias

СoNo!! Vamos a llevar la cuenta tipo "дембельский счет"?? :lol: :lol: :lol:

Asi es. Todos los dias llevarE la cuenta.

Jejeje...sabes como lo hacian en el ejercito sovietico? Compraban una cinta de medicion....aquella que usan los sastres...de un metro....pues le cortaban un centImetro todos los dias :D
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7999
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Re: Para el An~o nuevo faltan...

Сообщение iksnew Чт дек 07, 2006 7:27 am

24 dias
Последний раз редактировалось iksnew Пт дек 08, 2006 11:34 am, всего редактировалось 2 раз(а).
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Ferick Чт дек 07, 2006 10:31 am

Jorge, y vuestros vacaciones de ANo Nuevo se aguardan de cuantos dias? Como es debido? :)
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7559
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Aplatanado Чт дек 07, 2006 10:35 am

Ferick писал(а):Jorge, y vuestros vacaciones de ANo Nuevo se aguardan de cuantos dias? Como es debido? :)

Joderrrr, Ferdinand....tambien hablas el argentino??? Eso de "se aguardan" en vez de "se esperan" suena a lo gaucho :lol: :lol: :lol:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7999
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение iksnew Чт дек 07, 2006 10:39 am

Ferick писал(а):Jorge, y vuestros vacaciones de ANo Nuevo se aguardan de cuantos dias? Como es debido? :)

Bueno, pienso que el dIa 8 ya habrA que ir a trabajar. Tendremos 9 diAs (desde el 30 hasta el 7) de vacaciones.
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Ferick Чт дек 07, 2006 10:43 am

Aplatanado писал(а):Joderrrr, Ferdinand....tambien hablas el argentino??? Eso de "se aguardan" en vez de "se esperan" suena a lo gaucho :lol: :lol: :lol:


Y yo estaba sentado y pensando que verbo precisamente hay que elegir (o escoger?)
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7559
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение iksnew Чт дек 07, 2006 11:03 am

Aplatanado писал(а):
Ferick писал(а):Jorge, y vuestros vacaciones de ANo Nuevo se aguardan de cuantos dias? Como es debido? :)

Joderrrr, Ferdinand....tambien hablas el argentino??? Eso de "se aguardan" en vez de "se esperan" suena a lo gaucho :lol: :lol: :lol:

En realidad, me costO bastante trabajo entender la pregunta. Incluso, por poco escribo que "no entendI la pregunta". :lol:
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Ferick Чт дек 07, 2006 11:16 am

iksnew писал(а):En realidad, me costO bastante trabajo entender la pregunta. Incluso, por poco escribo que "no entendI la pregunta". :lol:


Я имел ввиду: "Хорхе, ваши новогодние каникулы будут сколько дней? Как положено?"

А как правильно перевести? :)
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7559
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Aplatanado Чт дек 07, 2006 11:28 am

Ferick писал(а):
iksnew писал(а):En realidad, me costO bastante trabajo entender la pregunta. Incluso, por poco escribo que "no entendI la pregunta". :lol:


Я имел ввиду: "Хорхе, ваши новогодние каникулы будут сколько дней? Как положено?"

А как правильно перевести? :)

"Jorge, sus vacaciones del fin de aNo de cuAntos dIas serAn?
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7999
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Ferick Чт дек 07, 2006 11:37 am

Aplatanado писал(а):"Jorge, sus vacaciones del fin de aNo de cuAntos dIas serAn?


Просто я использовал глагол "ожидаться" типа - "в количестве скольких дней ожидаются" :)
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7559
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение iksnew Чт дек 07, 2006 11:51 am

Я бы сказал проще:
CuAntos dIAs de vacaciones vas a tener?
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Ferick Чт дек 07, 2006 11:53 am

iksnew писал(а):Я бы сказал проще:
CuAntos dIAs de vacaciones vas a tener?


Да, что-то я излишне усложнил :?
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7559
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

След.

Вернуться в Общий форум / Foro común

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron


Rambler's Top100