Испанский язык

Colacorta:
Я правильно понял, что Вы нас бросаете, позарившись на уругвайские рога и копыта?

Мало Вам рогов у нас в России? Cabrón везде cabrón.

Любовь зла.... Я вот несколько месяцев назад даже представить себе не могла что буду работать с мясом (это при том что мясо я не ем ) и сейчас меня не запугает даже присутствие на мясобойне (потому что, как говорит мой шеф, я должна буду не только переводить но и быть в теме и контролировать все ) Одни фотографии всяких брюшинпашиноковалков чего стоят (большие такие, цветные) Как говорит одна моя знакомая :"Переводчики существа продажные"

colacorta писал(а):Любовь зла....

Конечно, полюбишь и козла. Но ...
Но не надо же это понимать так буквально!

Wladimir писал(а):Colacorta:
Я правильно понял, что Вы нас бросаете, позарившись на уругвайские рога и копыта?

Мало Вам рогов у нас в России? Cabrón везде cabrón.

Бросаю Я Не дождетесь Я чуть-чуть поработаю и вернусь. Мне и в России хорошо.

А как же Вы будете заочно контролировать весь процесс забоя и разделки туш несчастных животных, как того требует Ваш шеф.

В общем так прямо и скажите: на живодерню работать едите.

Бросьте Вы это грязное дело.

А я чуть-чуть поконтролирую и домооооооооооооооой

Ох затянет Вас эта опасная трясина.
Очень скоро без свежей кровушки жить не сможете. Вампиршей станете.

Если так то лучше и не возвращайтесь!

Я и тут у Вас еще попью крови. А что не выпью так понадкусываю

Теперь понятно, почему Вы все, так сказать, личико не показываете.
Не хотите нас своими клыками пугать.

Lady Вамп!!!

Конечно, Ваше место на скотобойне!

Ну о чем Вы говорите? Что мне на скотобойне делать? Я мертвечину как-то не очень. Только свежее которое еще ходит.

colacorta писал(а):Я и тут у Вас еще попью крови. А что не выпью так понадкусываю

Погодите я не понял ... Вы что меня конкретно имеете в виду или вообще говорите.

Что значит попью?? Что значит понадкусываю??

Ага Страшненько стало?

Жуткенько!

Ну вот и отличненько

Я понял, почему Вы мясо не едите. Просто пьете (кровь), не закусывая.

Значит вампиры все-таки существуют.