Hoy yo...

[Guerrillero viejo]

Guerrillero viejo, а как Вам их клавиатура зеркальная?

А я не помню. Может, действительно, была зеркальная, но я бывал там в таком состоянии, что ничего необычного не заметил. Только, что раскладка английская и арабская. Причем, я спрашиваю, можно ли мне подключить русскую раскладку, а менеджер мне говорит: в русском языке все буквы такие же, как в английском, так что у вас не будет проблем.
А что, у них }{POIU вместо QWERTY?

[bravia]

На самом деле, я там постоянно выдавал перлы вроде "mas later" или "very bien"
К тому же представь: сидит ночью бухой в дрова православный атеист посреди арабского интернет-кафе, все вокруг косятся, вот-вот набросятся, и вдруг, как по команде, вскакивают из-за компьютеров, хлоп! лбами об пол, и молиться, да такими голосами, что мороз по коже. Тут не то, что как "ir" склоняется, а как "мама" пишется забудешь

Бедный, несчастный Партизанище!Возвращайся быстрее в нашу дружную семью тут никто никого никогда не забижает И всегда все very bien

[iksnew]

Ayer las mujeres del departamento de comercio tumbaron la impresora para el piso. La hicieron pinga. Hoy tendrE que ir a decIrselo al director. No me gusta eso, pero no tengo mAs remedio, hay que comprar otra, y sOlo el jefe puede dar el visto bueno. Y claro que preguntarA quE se hizo de la impresora del departamento que estaba casi nueva. Se va a poner encendido y hechar flores por su boca.

[Onib]

Hoy estaba acordándome de una cantante de hace un porrón de años. Su nombre es Jeanette, pronuncia un poco raro, porque nació en Londres (de madre española), aunque se vino pronto para España (cuando se volvió la madre). Tuvo unas canciones famosillas y era un poco "jipi". La primera es mas "lentilla":

http://www.youtube.com/watch?v=hLgRRqKmRm0

Aquí la misma canción,...con unos años más:

http://www.youtube.com/watch?v=-iQBMXJS ... ed&search=

Y aquí la segunda de sus canciones más afamadas

http://www.youtube.com/watch?v=FtN4VoAN ... ed&search=

Al ver a la gente de alrededor y aquel tipo de programa, que hacía que las ostras se suicidasen por aburrimiento, me trajo a la cabeza un recuerdo lejano. Resulta que uno de esos programas insufribles lo ponían los sábados por la noche, concretamente lo emitían desde la sala Scala de Barcelona. A finales de los años 70 una manifestación anarquista en la que participaban alrededor de 15.000 personas le prendió fuego a ese local. A partir de ahí los sábados por la noche comenzaron a poner películas. Auqella señal de buen gusto creo que fue una gran influencia para, con el paso del tiempo, hacerme anarquista.

[iksnew]

...que hacía que las ostras se suicidasen por aburrimiento...

[LoboCano]

... he regresado al trabajo despues del descanso.
Quiero estar de vacaciones!!!

[Guerrillero viejo]

... he regresado al trabajo despues del descanso.
Quiero estar de vacaciones!!!

Eso siempre es así. Nadie necesita las vacaciones tan como el hombre regresado de las vacaciones.

[Wladimir]

Sólo un ruso a la pregunta: ¿Qué tal has descansado?" - contesta: "Muy bien. Pero me he cansado mucho."

- Ну как отдохнул?
- Хорошо. Но очень устал.

[Alba]

Lobo Cano, pero has descansado bien o como Wolodia dice - has cansado mucho? )

Hoy al llegar a mi oficina vi que me espera una sorpresa en mi mesa - una botella de vodka y nadie (de los a quien he preguntado) sabe de donde es y nadie quiere llevarla... que pena que es vodka, prefiriria que sea algo distinto

[Aplatanado]

Sólo un ruso a la pregunta: ¿Qué tal has descansado?" - contesta: "Muy bien. Pero me he cansado mucho."

- Ну как отдохнул?
- Хорошо. Но очень устал.

Jejejejej.....ese es el caso
Me recuerda una cancion de Vysotsky: "....а потом бросил пить, потому что устал...."

[Alba]

Aplatanado, por fin regresaste!!
(o perdi algo y ya regresaste hace tiempo?)
Creo que aqui m-u-u-u-uuchas personas te extraNaban como te parecio tu viaje? como van las cosas por ahi, en Cuba?

[LoboCano]

Lobo Cano, pero has descansado bien o como Wolodia dice - has cansado mucho? )

He descansado muy bien. Ahora no sé trabajar, olvidé casi todo!

[Aplatanado]

Aplatanado, por fin regresaste!!
(o perdi algo y ya regresaste hace tiempo?)
Creo que aqui m-u-u-u-uuchas personas te extraNaban como te parecio tu viaje? como van las cosas por ahi, en Cuba?

Bueno, regresE anoche....hoy es el primer dia de trabajo....las cosas en Cuba? Bueno...poco a poco les voy contando

[Arrhant]

Hoy yo he conocido al niño ruso que mi prima cuidará durante los tres meses del verano ruso.

Se llama Taras. Lleva ya quince días aquí, pero no le había visto aún. Ha sido una alegría, porque decían que era de Chernobil, así que entonces debería ser ucraniano, pero no, es de Novozybkov. Me ha escrito el nombre de su ciudad y hemos mirado fotos en internet, y se ponía contento cuando reconocía algún lugar. Aunque dice que no quiere volver...

El hijo de mi prima está bastante celoso, y le llama tonto a Taras. Ahora Taras ha aprendido lo que significa eso, y le llama tonto al otro, y el otro se queja... Si no le hubiera enseñado palabras feas, ahora no se las dirían a él. Los insultos son como un bumerán.

Entendí la mayoría de cosas que me decía Taras, y él también me entendía bastante bien. A veces me corregía la pronunciación.

Otra persona de mi familia quería cuidar a una niña rusa, pero se apuntaron tarde, y para este año no recibirán a nadie. Intentarán que para el próximo año les dejen cuidar de la hermana de Taras, para que no estén demasiado lejos. Esta "adopción" consiste en cuidarles durante lso 3 meses del verano ruso, hasta que cumplan los 18 años, y parece ser que después les permiten quedarse en España si quieren... pero no sé si será así de sencillo.

Cuando sea mayor, y sepa escribir, se unirá al foro.

[Wladimir]

Arrhant:
Muchas gracias a tu prima y a toda la gente que cuida de niños de Chernóbil.

Después de la Guerra Civil, algunos niños españoles vivieron en la Unión Soviética y ahora niños de Ukrania, Belorusia y Rusia viven en España.