Hoy yo...

[Alba]

а если я хочу употребить его с модальным глаголом, здесь будет как? puedo lavarme, puedes lavarte, podemos lavarnos, podéis lavaros...?
Я вот чувствую, что так, да, но в учебниках и справочниках не нахожу подтверждения.

Puedo lavarme
ИЛИ
Me puedo lavar


Оба варианта будут правильными. Возможно - на мой личных взгляд - первый более распространен, чаще встречается.

Y sí, MSN nos dijo adiós... mejor lo hubiera hecho skype
Y chicos... preparen vodka! Que es eso lo que se llama "algo ruso, muy típico", no? A pesar de todo su amor por el ron ))

[Yerbamate]

Aqui somos la gente muy tranquila y tolerante....inclusive con moscovitas y los visitantes que vienen a traves de Moscu....

Además de la inspección aduanal y un guante de goma en el ano... Pero si que somos bondadosos ya que lo hacemos con una risa en la cara

Si así realizan las inspecciones aduaneras..como serán otro tipo de inspecciones en Piter!
Ya entiendo las quejas de Aplato sobre los oficiales de tránsito! Guante de goma a cada esquina!!!

[Ferick]

Si así realizan las inspecciones aduaneras..como serán otro tipo de inspecciones en Piter!
Ya entiendo las quejas de Aplato sobre los oficiales de tránsito! Guante de goma a cada esquina!!!

C'est la vie, - como los franceses dicen La vida no es un pedazo de azúcar

[Sergio-omsk]

¡Qué catástrofe terrible en Galicia! La semana que viene voy exactamente allá por tren. Ahora me inqiueto de eso.

[Alba]

Oh... yo no sabía nada pero hoy sí, vi un video....
terrible! (

[Onib]

Si, hubo un tren que iba a 190 km(h en un tramo que estaba a 80, descarriló y murieron 79 personas. Aquí el enlace a un vídeo de una cámara de seguridad que grabó el accidente:



http://www.youtube.com/watch?v=IYCf9UJnBWs

¡Qué catástrofe terrible en Galicia! La semana que viene voy exactamente allá por tren. Ahora me inqiueto de eso.

PD, si andas por aquí, si quieres, "pega un toque"

[Onib]

Hombreeee !!!, hoy vi el "relanzamiento" con la nueva carátula, actualizada, de la web.

[jojo]

Причем, я спрашиваю, можно ли мне подключить русскую раскладку, а менеджер мне говорит: в русском языке все буквы такие же, как в английском, так что у вас не будет проблем.

[Onib]

Hoy vi el anuncio de la RAE (Real Academia de la Lengua Española):

https://www.youtube.com/watch?feature=p ... d4hghTR-XA

...y también lo fácil que es usar un AK

http://www.youtube.com/watch?v=kcz7v3crrug

[Charles]

Y sin haber tomado vodka, los rusos no hacen nada importante, incluso la revolución. Así fue la contradicción principal que hizo perder las ideas del comunismo.

[Wladimir]

...y también lo fácil que es usar un AK

http://www.youtube.com/watch?v=kcz7v3crrug

Parece que es un clip de publicidad de "Rosvooruzhenie" (empresa estatal que se ocupa del export de armas de producción rusa).

[Wladimir]

Y sin haber tomado vodka, los rusos no hacen nada importante, incluso la revolución. Así fue la contradicción principal que hizo perder las ideas del comunismo.

Podría ser la verdad pero ¿cómo los rusos inventaron el vodka?
Eso sí que es una paradoja.

[Onib]

No sé si en Rusia se hacen procesiones como ésta, se saca a pasear al santo, se le da una vuelta alrededor de la Iglesia (esto es una reminiscencia de la religión precristiana) y se le vuelve a la iglesia. Ésta que pongo aquí fue hace menos de un mes, en un pueblo de aquí, de Galicia. Quizás la música que tocan no resulte muy conocida en Rusia, no lo sé..., creo que ahí se conocía como "la varsoviana", pero imagino que será una de las múltiples canciones que sonaban hace tiempo. Aquí es posible que la gente más joven no la conozca y muchos de los mayores tampoco...aunque sí los más mayores, ya muy mayores. A esta música en España se le conoce bajo el nombre de "A las barricadas"...aunque no explico más, así quien quiera buscar de qué va puede entretenerse un poco. Quien lo haga podrá darse cuenta de lo irónico de esa música en este contexto...y quien escuche las últimas palabras de uno de los músicos ...


https://www.youtube.com/watch?v=Hm8PkBHkUVE

[Aplatanado]

Pues si, Onib.....los ortodoxos tenemos las misma costumbre....lo que como no tenemos estatuas como los catolicos, sacamos a pasear los iconos crucifijos....de la misma manera, se les da una vuelta por alrededor de la iglesia .....otra diferencia...los ortodoxos no tenemos musica como tal....o sea toda la musica religiosa es un coro en vivo,,,,,solo las voces sin ningun instrumento musical...Recuerda que asi todo somos cristianos y debemos parecer bastante, verdad?

[Onib]

...la coña en el vídeo anterior es que la música que van tocando durante la procesión es lo que en España se conoce con el nombre de "A las barricadas", un himno anarquista, principalmente del sindicato CNT que desde finales del siglo XIX y hasta 1939 entre otras cosas se dedicaban a quemar las iglesias y conventos , la segunda parte corresponde a la música de la serie titulada en España "El coche fantástico"("Knight Rider"). La música de "A las barricadas" era el himno "no oficial" anarquista (de la CNT y la FAI)..., por cierto, el vídeo anterior un tanto "surrealista" acaba con un músico diciendo después de la procesión "me cago en Dios". Para escuchar la versión de "A las barricadas" cantada en 1936:

http://www.youtube.com/watch?v=Odrfx7WmNWQ

Por cierto, al ver el vídeo de esta fanfarria me vino a la cabeza preguntar si en Moscú hay algún bar (o similar) en que haya "festa rachada", pero en que la gente no vaya "arreglada", es decir, super arreglada (vestida y todo eso para salir de noche). Me explico, aquí hay muchos bares vamos a llamarles "cutres" en que la gente va a beber, bailar, desfasar, etc, pero sin ir vestidos como si fuesen a una boda..., es que no recuerdo haber visto alguno y ese tipo de sitios me gustan bastante (aquí hay mucha gente que le gustan esos bares/tascas). Como me interesa conocer esos bares..si alguien tiene alguna referencia para poner aquí...
Para explicar a que tipo de bar me refiero, ...bueno, se suele decir que una imagen vale más que mil palabras, así que pongo un enlace a una "festa rachada" en uno de esos bares (y tocando la fanfarria del vídeo de antes -si ampliáis la imagen veréis en la barra las "tazas" de vino que se beben):


https://www.youtube.com/watch?v=hbbTcMoh0dY

Bueno, a ver si alguien sabe si por Moscú hay algún bar/tasca de este estilo (entre tanta población algo habrá )