espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Hola a todos

Здесь вы можете задавать вопросы и делать предложения по сайту, а также создавать темы, не попадающие в другие форумы.
Si no encuentras tu tema en otros foros, escribe aquí.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Onib

Сообщение Onib Ср дек 15, 2004 1:03 pm

Para demostrar mi conocimiento de idiomas (y dificultar que se sepa en que idioma hablo al saludar), voy a decirlo en catalбn:

Ola.

E incluso en valenciano:

Ola.
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3747
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Сообщение gaucho Ср дек 15, 2004 1:08 pm

¿Y como es en portugues? ¿Ola o Hola? ¿Alguen sabe? :)
gaucho
 
Сообщений: 51
Зарегистрирован: Вт июл 27, 2004 10:30 am
Откуда: Самара

Сообщение azul Ср дек 15, 2004 1:26 pm

а я даже могу ручкой помахать в знак приветствия /\/////\\\\\\////\\\\\//
/////////\\\\\\\\\\////////\\\\\\\\\\\\/////////0
azul
 
Сообщений: 465
Зарегистрирован: Вс окт 03, 2004 6:50 pm

Сообщение Allunchik Чт дек 16, 2004 8:35 pm

Ну вообще-то на каталонском будет "Hola" (и на валенсианском диалекте тоже), а по-португальски "Ola".
Nunca olvides que la vida es una suma de experiencias
Allunchik
 
Сообщений: 28
Зарегистрирован: Пн окт 04, 2004 9:29 am
Откуда: Moscú

Сообщение Wladimir Пт дек 17, 2004 11:45 am

Allunchik, eres una poliglota más grande. Por lo menos en este foro.
:)
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Allunchik Пт дек 17, 2004 12:42 pm

Wladimir писал(а):Allunchik, eres una poliglota más grande. Por lo menos en este foro.
:)


Засмущали :oops:
Parlo el català pero això no he pogut deixar-ho sense resposta.
Hablo catalán, por eso no he podido dejarlo sin responder.

Por cierto, ¿cuantas idiomas dominais o estudiais?
Yo hablo el ruso, el inglés, el castellano, el catalán y estudio el griego. Pienso en aprender el italiano y el portugues. ¿Y vosotros?
Nunca olvides que la vida es una suma de experiencias
Allunchik
 
Сообщений: 28
Зарегистрирован: Пн окт 04, 2004 9:29 am
Откуда: Moscú

Para Allunchik

Сообщение Wladimir Пт дек 17, 2004 1:09 pm

Allunchik:

Eres super.Yo sólo puedo decir que conozco algo español e inglés. :(
Y hablo el ruso. :)
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Allunchik Пт дек 17, 2004 1:21 pm

Wladimir, no pasa nada, tienes toda la vida adelante para aprender lo que quieras. Además creo que dominas el castellano bastante bien ;)
Por cierto, podemos estar muy orguliosos de dominar perfectamente un idioma tan difícil - el ruso :D
Nunca olvides que la vida es una suma de experiencias
Allunchik
 
Сообщений: 28
Зарегистрирован: Пн окт 04, 2004 9:29 am
Откуда: Moscú

Para Allunchik

Сообщение Wladimir Пт дек 17, 2004 3:32 pm

Allunchik писал(а):Wladimir, no pasa nada, tienes toda la vida adelante para aprender lo que quieras. Por cierto, podemos estar muy orguliosos de dominar perfectamente un idioma tan difícil - el ruso :D


Mucho me temo que sólo me queda estar muy orgulloso de saber hablar ruso.
:) :( :)
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Linda Пт дек 17, 2004 4:30 pm

Wladimir!
No digas eso! Español es mucho mas facil! Y ingles tambien.

Yo hablo ruso, ucrañano, aleman, ingles y español.
Lo mas dificil para mi fue aprender aleman tecnico. Alli por ejemplo bomba para transportar no se que a no se donde - es una palabra largissima...

En el futuro me gustaria aprender frances y arabe.
Аватара пользователя
Linda
 
Сообщений: 139
Зарегистрирован: Пт окт 22, 2004 1:54 pm
Откуда: Barcelona

Сообщение Wladimir Пт дек 17, 2004 4:46 pm

Veo que aquí ha reunido la gente de mucho talento.
:)
No me sorprenderá que hay alguien que aprenda el chino o el japonés.
:)
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение gaucho Пт дек 17, 2004 5:54 pm

¡No, chino y japonés son mucho más dificiles que ruso!
A mi me gustan las lenguas bastante faciles, como español y lenguas eslavas - hablo búlgaro y aprendo polaco. Tambien he estudiado inglés y un poquito francés, pero ahora no sé nada en francés :(
gaucho
 
Сообщений: 51
Зарегистрирован: Вт июл 27, 2004 10:30 am
Откуда: Самара

Сообщение Wladimir Пт дек 17, 2004 6:07 pm

Sí, estoy muy orgulloso de particpar en este foro y tener la posibilidad
de comunicarme con compañeras y compañeros tan talentosos.
:)
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение gaucho Сб дек 18, 2004 1:09 pm

Wladimir, pero, en español estas mucho más talento que yo y muchos otras participantes ;)
gaucho
 
Сообщений: 51
Зарегистрирован: Вт июл 27, 2004 10:30 am
Откуда: Самара

Para Gaucho

Сообщение Wladimir Пн дек 20, 2004 5:44 pm

Gaucho, gracias por tus palabras buenas. :)
Pero creo que estás exagerando en tu evaluación de mis conocimientos de español.

Además, me parece que no tengo capacidades de ser poligloto. Es que tengo muchas ganas de aprender el español muy bien y, hasta que lo conozca debidamente, no puedo dejarlo y empezar a aprender otro idioma.
El inglés lo había aprendido antes del español. Pero después de haber conocido algo el español, se me metió en la cabeza la idea fija de dominarlo bien. Siempre soñaba con hablar algún idioma extranjero con soltura y me pareció que precisamente el español pudiera ser tal idioma. Pero, a estas alturas, veo que, dadas las circunstancias (en primer lugar, me refiero a que no tengo práctica en hablar), nunca dominaré el español a la perfección y, por consecuencia, nunca me pondré a aprender otros idiomas.
De otro lado, como me encanta aprender y practicar el español, no veo nada malo en dedicarme única y exclusivamente a esta lengua. Me gusta mucho y ¿ qué más se necesita ?
:)
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Пред.След.

Вернуться в Общий форум / Foro común

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 24



Rambler's Top100