Испанский язык

**Aplatanado** Вт янв 17, 2006 3:25 pm

Pues quien forma la buya por gusto?? Misma chicamexicana??

**чикалатина** Вт янв 17, 2006 3:28 pm

Aplatanado писал(а):Pues quien forma la buya por gusto?? Misma chicamexicana??

bla-bla-bla......

**Aplatanado** Вт янв 17, 2006 3:33 pm

чикалатина писал(а):
Aplatanado писал(а):Pues quien forma la buya por gusto?? Misma chicamexicana??

bla-bla-bla......

Сomo se entiende eso, seNorita?? algun mexicanismo desconocido??

**чикалатина** Вт янв 17, 2006 3:35 pm

Aplatanado писал(а):
чикалатина писал(а):
Aplatanado писал(а):Pues quien forma la buya por gusto?? Misma chicamexicana??

bla-bla-bla......

Сomo se entiende eso, seNorita?? algun mexicanismo desconocido??

exacto

**Ferick** Вт янв 17, 2006 3:39 pm

чикалатина писал(а):bla-bla-bla......

А вы знаете, что название рыбы "вобла" произошло от удивленного возгласа русского рыбака?

**Wladimir** Вт янв 17, 2006 3:40 pm

Aplatanado писал(а):Pues quien forma la buya por gusto?? Misma chicamexicana??

Te pillé Aplato, no buya sino bulla.
1:1 a mi favor. Ole, ole, ole !!!!

**Aplatanado** Вт янв 17, 2006 3:47 pm

Wladimir писал(а):
Aplatanado писал(а):Pues quien forma la buya por gusto?? Misma chicamexicana??

Te pillé Aplato, no buya sino bulla.
1:1 a mi favor. Ole, ole, ole !!!!

Vaya...que quisquilloso eres, mi amigo.......estA bien....si me quieres echar a perder la prazdnichnoe nastroenie...... :cry:

**Wladimir** Вт янв 17, 2006 3:57 pm

No, no, no!!!
0:0 a tu favor.

Discúlpame, Aplatanaдушка! ¿Cómo pude hacerlo, en el día de tu cumpleaños?
:oops:

**Aplatanado** Вт янв 17, 2006 3:58 pm

Wladimir писал(а):No, no, no!!!
0:0 a tu favor.

Discúlpame, Aplatanaдушка! ¿Cómo pude hacerlo, en el día de tu cumpleaños?

Pues ya veo que eres todo un caballero

**Onib** Вт янв 17, 2006 3:59 pm

Hombrrrreeee, tengo una duda para los dos ¿Cómo puede ser "0:0" o "1:1" a "tu favor" ?

**Wladimir** Вт янв 17, 2006 4:01 pm

Es una forma de cortesía.

Сайт · **zoila** Вт янв 17, 2006 4:12 pm

2 Chicalatina:
"Bla-bla-bla" como imitaciOn de habla humana se usa en EspaNa todo como en America.
Nada personal

**zorro** Вт янв 17, 2006 4:16 pm

Onib писал(а):Hombrrrreeee, tengo una duda para los dos ¿Cómo puede ser "0:0" o "1:1" a "tu favor" ?

El tanteo no importa... lo olvidarAn :wink:

es mas importante a favor de quien :lol:

**Wladimir** Вт янв 17, 2006 4:30 pm

Onib писал(а):Hombrrrreeee, tengo una duda para los dos ¿Cómo puede ser "0:0" o "1:1" a "tu favor" ?

Es que al principio, yo le propuse a Aplato, como forma de reconciliación, "0:0 a nuestro favor", teniendo en cuenta que nosotros ambos ganamos firmando la paz. Y después, al pillarlo con un error, como no lo deseaba afligir con un tanteo desfavorable, puse 1:1 a mi favor. Pero luego me di cuenta de que no debía hacer así en su día de cumpleaños y le propuse 0:0 a su favor, como forma de cortesía.

**чикалатина** Вт янв 17, 2006 4:43 pm

zoila писал(а):2 Chicalatina:
"Bla-bla-bla" como imitaciOn de habla humana se usa en EspaNa todo como en America.
Nada personal

Lo sé muy bien

mi novio cuando me cuenta algo y si este cuento es muy largo y todo se puede comprender sin terminarlo, siempre dice "y bla-bla-bla".... que significa и так далее и тому подобное. Кроме того, в русском языке не раз слышала это "бла-бла-бла" при перечислении чего-либо, в общем, в тех же самых ситуациях, что и в Испании и ЛА. :lol:

Испанский язык

Хотелось бы...

Onib

Re: Onib

Кто сейчас на конференции