Ayuda por favor:Sistema educativo ruso

[tovio]

Hola a todos.

Tengo que hacer un trabajo sobre el sistema educativo ruso y no se donde buscar información. Hasta ahora he leido la pagina (en ingles):

http://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_Russia

Me gustaria saber si la informacion que ofrece es precisa y actual.

Tambien agredeceria culquier informacion al respecto que pudierais ofrecerme (en español o ingles; hablo muy poco de ruso todavia). Necesito escribir entre 6 y 10 paginas sobre el tema para luego pasar a compararlo con el sistema español.

Un saludo a todos. Victor

[Wladimir]

¡Hola, Tovio!

Me parece que la información en la página mencionada es bastante actual y precisa.

Un par de enlaces más:
http://www.sp.rian.ru/analysis/20051111/42065993.html
http://www.ffl.msu.ru/publications/msu-spain.doc
http://www.rusiamia.com/educacion.html

Un saludo.

[tovio]

Gracias por tu respuestas y por los enlaces. Todavía no los he leido, pero tengo algunas preguntas mas:

-ясли: Guardería. De 6 meses a 3 años. ¿Son públicas, privadas o de ambos tipos? Supongo que no entran dentro de la educación obligatoria, ¿verdad?

-детскии сад: Jardin de infancia. Aunque su equivalente en España seria la educacion infantil, ¿no? ¿La hay pública y privada? ¿Es obligatoria?

-средняя школа: Escuela media; en España sería primaria, secundaria y bachiller. ¿Son 12 cursos exactamente?

-университет. ¿Que nombres reciben las personas que cursan carreras de 4 años, de 5-6 años y de 6 años? ¿Y los nombres de estas carreras (aqui son diplomaturas-3 años- y licenciaturas-5,6 años)? ¿Cual seria su traduccion mas adecuada al español? ¿La аспирантура consta de un solo curso? ¿Кандидат наук es el equivalente al grado de doctor en España? ¿Como es mas correcto traducir esta ultima expresion? Me parece de decir candidato a ciencias suena raro en nuestra lengua. Por ultimo, para obtener el grado доктор наук, ¿son necesarios 4 años mas de estudio despues de obtener el grado кандидат наук?

Una duda mas, ¿que es un "gimnasio" en el ambito educativo? ¿Como se escribe esa palabra en ruso? ¿Como se traduce?

Gracias por todo. Agradeceria cualquier opinion o comentario.

[zoila]

ясли и детский сад no son nada obligatorios. Del primero tipo se quedan muy pocos establicimientos, ya que la mayoridad de las mujeres quedan en casa para quidar a los niNos, y las que no pueden hacerlo por rasones de carrera normalmente pueden pagar el cangoro. Los jardines de infancia pueden ser privados cOmo pUblicos, no son obligatorios, pero la mayoridad de los niNos en las ciudades les frequentan.
La escuela obligatoria ea ahora de 11 clases, se prepara el trAnsito a la de 12 clases.
El "gimnasio" es algo como un collegio con un sierta especialisacion: en matemAticas, en humanidades, etc.
La mayoridad de estudiantes resiben el diploma del especialista (5 aNos).
es equivalente al licenciado espaNol. Tambien exiata otra sistema de dos niveles, bachillerato (4 aNos) y maestrato (2 aNos mAs).
Кандидат наук es equivalente al Ph.D. internacional. Se puede presentar el tesis simplemente despuEs de aprobar los examenes del axeso (кандидатский минимум) o despuEs de estudiar en аспирантура 3 aNos, o 4 aNos por correspondencia.
Para los que quieren ser доктор наук hay докторантура, pero tampoco es obligatorio. Es normal presentar como tesis de doctor una monografIa ya publicada.

[tovio]

Gracias a todos por las respuestas.

[tovio]

Hola de nuevo.

Necesito algunas estadisticas pero me pierdo a la hora de buscarlas por internet (mi nivel de ruso no es demasiado bueno). Me gustaría saber si hay alguna página (oficial o no) donde se publiquen los siguientes datos:

-numero de estudiantes universitarios
-numero de universidades
-Porcentaje de población con estudios universitarios

En general también me interesan los datos y porcentajes relacionados con la educación secundaría (porcentaje de abandonos, etc). Cualquier gráfica o estadística relacionada con la educación en Rusia es bienvenida.

Gracias a todos.

[Aplatanado]

El listado de las universidades rusas puedes ver en esta pagina http://humanities.edu.ru/db/msg/19525 (esta en ruso, claro)