Когда белый конь-Donkey сбрасывает с себя Кота в Сапогах (Puss in Boots), можно услышать, как последний произносит фразу на испанском:
¡Hey tu, pedazo de carne con patas, cómo te atreves a hacerme esto!
Это в эпизоде, в котором Шрек отбирает у ехавших в карете одежду.
Это не говоря обо всяких sí и por favor, которыми насыщена речь Кота. Озвучивал его Antonio Banderas.