Испанский язык

**Onib** Пт авг 19, 2005 3:27 pm

¿Nuevos rusos?. Son una especie de "NEPman" que se enriquecieron con las privatizaciones ?.

**Aplatanado** Пт авг 19, 2005 3:28 pm

Ну....флудерасты......зафлудили весь топик....... :cry:

Тут же про языковой обмен было........а вам менять нечего, я смотрю

**Aplatanado** Пт авг 19, 2005 3:49 pm

Bueno, mis damas y caballeros...voy a estar auscente la semana que viene.....Comportense bien y les traigo saludos de Santa Claus
Adios

**Wladimir** Пт авг 19, 2005 3:58 pm

Aplatanado:
Sigues insistiendo en la forma "auscente" en lugar de "ausente".

**Arhant** Пт авг 19, 2005 4:24 pm

CHICALATINA писал(а):y como se llama la tradución cuando por ejemplo estoy en Rusia con la persona que no habla ruso y quiere decir algo a otra persona que habla solo ruso y yo debo traducir la conversación de ellos?

Con decir intérprete es suficiente

Si alguien tiene curiosidad en qué tienes que hacer, dónde, para quién, entonces se lo explicas, pero no hace falta añadir adjetivos

**Arhant** Пт авг 19, 2005 4:30 pm

[quote="CHICALATINA]amigo, estamos en internet y lo que aqui no se compra nada...no tienes razon! ahora se puede comprar todo sin salir de casa[/quote]

Me refería a que DEBEMOS aprovechar internet para conseguir cosas GRATIS

.

Claro que se pueden comprar cosas por internet, últimamente compré mis vuelos a Rusia, la reserva en el hostal, y ahora mismo vengo de hacerme un álbum de fotos de mi ciudad con un programa de ordenador y me lo enviarán a casa dentro de 4 días

espero que no fallen pues pretendo llevarlos a Rusia para regalar a la gente que me espera allí

**Aplatanado** Пн авг 29, 2005 9:31 am

Wladimir писал(а):Aplatanado:
Sigues insistiendo en la forma "auscente" en lugar de "ausente".

1 : 0..........vas ganando

**Wladimir** Вт авг 30, 2005 11:29 am

Aplatanado писал(а):
Wladimir писал(а):Aplatanado:
Sigues insistiendo en la forma "auscente" en lugar de "ausente".

1 : 0..........vas ganando

No soy tan presuntuoso. También he cometido errores y creo que los he hecho más que tú.
Así que no pretendo a ese tanteo de los puntos 1:0.

**Aplatanado** Вт авг 30, 2005 11:37 am

Wladimir писал(а):
Aplatanado писал(а):
Wladimir писал(а):Aplatanado:
Sigues insistiendo en la forma "auscente" en lugar de "ausente".

1 : 0..........vas ganando

No soy tan presuntuoso. También he cometido errores y creo que los he hecho más que tú.
Así que no pretendo a ese tanteo de los puntos 1:0.

Vale, vale......lo importante es participar...no ganar, verdad??

Испанский язык

el cambio de lenguas

Onib

Кто сейчас на конференции