Извините, что не пишу на испанском, возможно, позже будет время и я переведу. Хотелось бы обратиться к вам за помощью и советом, если ответите, будет очень приятно.
А суть в следующем : заканчиваю я через год свой факультет, а что делать и кем работать, не знаю. Нахожусь сейчас в полной растерянности, потому что раздумываю над вторым высшим, но не могу определиться каким. Я бы очень хотела работать с испанским языком (ну, когда выучу его достаточно хорошо) и немецким, но быть просто переводчиком особого желания нет, не мое это... Может, вы посоветуете, какое выбрать второе высшее, чтобы к нему можно было применить знания языков. Здесь люди уже работающие и несомненно знаете больше обо всем этом, чем я.
Что касается моего первого образования, то это тоже язык – турецкий. Говорят, переводчики требуются, но не хочу я вечно быть чьей-то тенью и дублировать чужие слова. Уфф… Хотя я не могу и точно сказать, чего бы хотела.
Вот. Может, есть какие идеи ?
