Из серии "Испанский для извращенцев". Мне лично иногда проще найти испанское слово через английский чем через русский. Мопед не мой - нашол, заработал сразу, получил счастье. Опробовал на своём Android 5.1.1. Root не нужен.
Видео :
https://www.youtube.com/watch?v=0U0w-Y1l07A
Скачать :
https://mega.nz/#F!nRNz3Y6B!mbWYQiRrH-L89vYJeNFYAw
1.Instalar .apk
2.Copiar carpeta "Mobile Systems" a la raiz de la memoria interna de tu smartphone o tarjeta SD (depende donde elegiste que se ubiquen los diccionarios). (у меня на внутренней памяти, хотя выбирал SD)
3.Enjoy.
Если не выполнить пункт 2 то словари можно скачать по воздуху (пока можно). Но иметь все в папочке offline всегда надёжнее. Есть кнопка "скачать еще словарей" которая тупо ведёт на оффсайт. Может "еще словари" когда-то качались, а может и нет.
Оболочка : MSDict 1.9(59) скорее всего привязана к именно этим двум словарям (по словам с 4pda.ru) и скорее всего скормить более другие словари именно ей не получится.
Проверяем на андроидах повыше 5.x и отписываемся.
PS. есть что-то похожее EN-ES для PC. Образ диска вытянутый когда-то с emule. Если будут фанаты кроме меня знающие толк в извращениях то выложу....