Испанский за 100 часов..

[Eugeny1982]

Привет, всем!
Купила книгу (самоучитель и не только ,)) "Испанский за 100 часов" Л.Г. Тюрденева, Н.И. Царева...

Хотелось узнать, кто-нибудь учился по нему?? и если да, то что скажете о книге?

[iRrrrrrrA]

смотря насколько хорошо вам нужно знать язык. если для вопросов типа который час и как пройти...вполне сойдет, но для серьезного изучения нет. ну это относится ко всем учебникам типа "олбанский за Х часов", "не отходя от кассы" и пр.

[Eugeny1982]

смотря насколько хорошо вам нужно знать язык. если для вопросов типа который час и как пройти...вполне сойдет, но для серьезного изучения нет. ну это относится ко всем учебникам типа "олбанский за Х часов", "не отходя от кассы" и пр.

Мне для начала как раз отвечать на вопросы, а потом, понятное дело, надо расширять будет диапазон общения ,))

[Guerrillero viejo]

Не знаю такого "самоучителя, и не только". Но то, что это не "Испанский за 6 часов" уже внушает надежду... Я сам сам autodidacta, так что искренне желаю успеха

[Eugeny1982]

Не знаю такого "самоучителя, и не только". Но то, что это не "Испанский за 6 часов" уже внушает надежду... Я сам сам autodidacta, так что искренне желаю успеха

И за какое время освоили язык?

[Guerrillero viejo]

И за какое время освоили язык?

Хотел съязвить про дурацкие вопросы, но передумал. Отвечаю.
На уровне "buenos días - qué tal - muy bien - hasta pronto" освоил за один день. На уровне родного языка не могу освоить четыре года.

[Eugeny1982]

И за какое время освоили язык?

Хотел съязвить про дурацкие вопросы, но передумал. Отвечаю.
На уровне "buenos días - qué tal - muy bien - hasta pronto" освоил за один день. На уровне родного языка не могу освоить четыре года.

Ну наверно, что дурацкий вопрос, но уж очень интересно было, т.к. сама учу тоже... на курсы некогда ходить..

[Guerrillero viejo]

В общем, по моему скромному опыту, самостоятельное изучение иностранного языка, при наличии интереса к оному, но при отсутствии самопринуждения к его изучению, происходит плюс-минус в обратно пропорциональной геометрической прогрессии.
- за первый день вы усваиваете некоторое, довольно большое количество знаний.
- за следующую неделю вы узнаете еще беольше, но примерно столько же, сколько за первый день.
- за следующий месяц вы продвигаетесь в языке на столько же, как за первую неделю.
- за следующий год вы продвигаетесь в изучении на столько же, как за первый месяц.
- за следующие пять-десять лет вы удваиваете свои знания первого года.
Вывод №1: для совершенного овладения языком по такому методу вам потребуется столько сотен или тысяч лет, сколько у вас нет в запасе.
Вывод №2: если вам на фиг не нужен этот язык в совершенстве, а нужно только уметь изъясняться на нем, то нечего мучить себя курсами, преподавателями и домашними заданиями. Годичного ленивого ознакомления с грамматикой и лексикой будет достаточно для безграмотной, но вполне лапидарной беседы с носителями на любые темы.
Когда нелегкая занесла меня в Париж, безо всякого знания французского или иного языка, а мой чемодан пропал в недрах аэропорта им. Шарля де Голля, пришлось энергично обратиться к администрации с чем-то вроде
"Мсьё, же пердю мон багаж! Зи мюссен финден дас шнелль! Уай диднт ю дуинг энисинк? Трабахар, сеньор, иначе, я, ёбтыть, не знаю, чё сделаю".
И через 15 минут мой чемодан был найден в целости и сохранности.
Так что, прежде всего надо "составить техзадание" на выполнение работ по обучению: определиться зачем и в каком объеме вам нужен этот испанский.

[Alba]

"Мсьё, же пердю мон багаж! Зи мюссен финден дас шнелль! Уай диднт ю дуинг энисинк? Трабахар, сеньор, иначе, я, ёбтыть, не знаю, чё сделаю".

Guerra, siempre me impresiona tu manera de expresarse

[Aplatanado]

Ага!!! Подловил-таки тебя, Альба
...siempre me impresiona tu manera de expresarTE

[Ferick]

Ага!!! Подловил-таки тебя, Альба
...siempre me impresiona tu manera de expresarTE

Ye-ye!

[Alba]

Ага!!! Подловил-таки тебя, Альба
...siempre me impresiona tu manera de expresarTE

Jejejjeje.....
Aplato, lo dices asI como si estuvieras esperando a que se me escapara algUn error!

Bueno, por lo menos veo dos caras contentas y tanta alegrIa me da verlas que creo que voy a cometer unos errores mAs para que ustedes tengan algo de que (son)reir o decir "ye-ye!" ))

Ferick, y el "ye-ye" con quE acento pronuncias?

[Aplatanado]

2 Alba:
No, mi cielo...es que ultimamente escribes tan bien.....que no hay forma de reprocharte en algo......
Pues fue tremenda sorpresa para mi eso de "expresarse".....
No te pongas brava conmigo....

[Alba]

Aplato, pero que palabras tan... dirIa que "casi cariNosas"!
DespuEs de haberlas escuchado cOmo crees que podrIa ponerme brava contigo?? Ni hablar! AdemAs ya sabes que cualquiera correcciOn tuya siempre es bienvenida y muy Util :)

Pues fue tremenda sorpresa para mi eso de "expresarse".....

Jaja... Para serte sincera para mI tambiEn
Mejor dicho una sorpresa no, sino una vieja (mala) costumbre... Y yo que pensaba haberla eliminado! No es tan fAcil eliminar una costumbre veo, a veces sale a la luz

Por cierto ahora que acabo de acordarme sobre algo... Te iba a preguntar (que eres un especialista en habla cubana y por si acaso no menciono bebidas por ahora ):
"azuquin" - quE es en Cuba? Algo como "cамогон" en Rusia?

[littlemoon]

Alba, has visto ya "Colmena"?