espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Справочник по управлению.

Вопросы, связанные с методиками изучения

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Справочник по управлению.

Сообщение Nick175 Вс дек 06, 2009 12:50 pm

Существует ли какой нибудь справочник по испанскому управлению, который написан русскими для русских? Вот у меня например есть справочник по управлению в русском языке автора Д.Э. Розенталь. В этом справочнике собраны все сомнительные глаголы, как в словаре, и под каждым расписаны способы их употребления в разных падежах. Есть ли что то подобное, только про испанский язык?
Metal y ska español es la mejor música del mundo para mí.
Аватара пользователя
Nick175
 
Сообщений: 576
Зарегистрирован: Вс авг 23, 2009 4:52 pm

Сообщение Alba Вс дек 06, 2009 1:21 pm

Существует, отличная книга с примерами из литературы.
Н. И. Попова "Справочник предложного управления в современном испанском языке".
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re:

Сообщение Ferick Вс дек 06, 2009 1:38 pm

Alba писал(а):Существует, отличная книга с примерами из литературы.
Н. И. Попова "Справочник предложного управления в современном испанском языке".


Я скоро начну гнилыми помидорами кидаться в того, кто упомянет эту книгу :D Ее не существует ни в одном магазине, это книжка-фантом :evil:
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7559
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Alba Вс дек 06, 2009 1:42 pm

Ага, рискни, кинь помидорку - я тебе тогда кааааак эту книжечку кину, поглядим, что больнее :)
Хотя, кстати, вспомнила - в магазинах московских я тоже ее не видела, когда искала, я в Инете купила. Ее и справочник спряжений глаголов (та же серия).
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Справочник по управлению.

Сообщение arrhhant Вс дек 06, 2009 1:50 pm

"En un viejo costurero se armó un desorden fatal, se perdieron una aguja, una aguja y un dedal. La abuelita Josefina se quejaba sin cesar ¿donde están mi aguja fina, mi agujita y mi dedal? Los hilos rojos y azules se pusieron a silbar: "Yo los tengo, yo los tengo y no te los quiero entregar"... La aguja fue a la almohadilla y el dedal a su lugar y los hilos enredados ya no podían jugar. En el viejo costurero se oyó una noche cantar y los que cantaban eran una aguja y un dedal"
arrhhant
 
Сообщений: 25
Зарегистрирован: Пн авг 17, 2009 12:55 am
Откуда: Бильбао

Re: Справочник по управлению.

Сообщение Wladimir Вс дек 06, 2009 3:48 pm

Ferick, помнится, я тебе в форуме писал, когда видел эту книгу в "Доме книги". Чего же ты поленился поехать? Заходи в "Дом книги" она там реально бывает.
:)
А книга, действительно, лучшее пособие и справочник по предложному управлению в испанском языке.
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9091
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Справочник по управлению.

Сообщение Ferick Вс дек 06, 2009 10:18 pm

Wladimir писал(а):Ferick, помнится, я тебе в форуме писал, когда видел эту книгу в "Доме книги". Чего же ты поленился поехать? Заходи в "Дом книги" она там реально бывает.
:)
А книга, действительно, лучшее пособие и справочник по предложному управлению в испанском языке.


Володя, вот в тебя точно надо кинуть помидором за такие слова о лености :twisted: :D Я там был много раз, в Доме Книги, все перерыл, в компьютере у них искал, привлек персонал - не было данной книги в продаже :roll:
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7559
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Справочник по управлению.

Сообщение Wladimir Пн дек 07, 2009 6:45 pm

Странно. Я помню, написал на следующий день, как только увидел эту книгу в продаже.
Ладно, в виде компенсации, обещаю в следующий раз, как только увижу, купить её для тебя.
:D
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9091
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re:

Сообщение Nick175 Пн дек 07, 2009 7:34 pm

Alba писал(а):Ага, рискни, кинь помидорку - я тебе тогда кааааак эту книжечку кину, поглядим, что больнее :)
Хотя, кстати, вспомнила - в магазинах московских я тоже ее не видела, когда искала, я в Инете купила. Ее и справочник спряжений глаголов (та же серия).

А не сможешь отсканить и выложить куда нибудь?
Metal y ska español es la mejor música del mundo para mí.
Аватара пользователя
Nick175
 
Сообщений: 576
Зарегистрирован: Вс авг 23, 2009 4:52 pm

Re: Справочник по управлению.

Сообщение Ferick Пн дек 07, 2009 7:47 pm

Wladimir писал(а):Странно. Я помню, написал на следующий день, как только увидел эту книгу в продаже.
Ладно, в виде компенсации, обещаю в следующий раз, как только увижу, купить её для тебя.
:D


О, спасибо :)
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7559
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Справочник по управлению.

Сообщение Alba Пн дек 07, 2009 7:48 pm

Нет. 400 страниц и сканера у меня нет :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re:

Сообщение Верогон Чт фев 12, 2015 1:47 pm

Alba писал(а):Существует, отличная книга с примерами из литературы.
Н. И. Попова "Справочник предложного управления в современном испанском языке".


я нашла где ее можно качнуть :P - ну я надеюсь, что это именно она. (вполне качество приличное в PDF )

http://www.twirpx.com/file/1585805/
Верогон
 
Сообщений: 134
Зарегистрирован: Вт фев 19, 2013 11:51 pm

Re: Справочник по управлению.

Сообщение YAROSLAV Чт фев 12, 2015 2:37 pm

как там скачивать? меня все время выносит на регистрацию, хотя уже зарегистрирован...
YAROSLAV
 
Сообщений: 575
Зарегистрирован: Чт апр 22, 2010 1:49 pm

Re: Справочник по управлению.

Сообщение Верогон Чт фев 12, 2015 2:45 pm

YAROSLAV писал(а):как там скачивать? меня все время выносит на регистрацию, хотя уже зарегистрирован...


у меня не было проблем - после входа ссылки скачать и проч. становятся синими а не красными, т е активными.

я позже тогда выложу куда -нибудь))
а если горит - жду в привате :D
Верогон
 
Сообщений: 134
Зарегистрирован: Вт фев 19, 2013 11:51 pm

Re: Справочник по управлению.

Сообщение YAROSLAV Чт фев 12, 2015 2:54 pm

Горит - это когда трубы горят! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:, а всё остальное дело терпимое :D
YAROSLAV
 
Сообщений: 575
Зарегистрирован: Чт апр 22, 2010 1:49 pm


Вернуться в Курсы – Учебники – Методы изучения

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2



Rambler's Top100