espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
Ferick писал(а):Многа букаф, ниасилил
Aurelius писал(а):Судя по реакции, этот форум для тех, кто мечтает об испанском...
Aurelius писал(а):Судя по реакции, этот форум для тех, кто мечтает об испанском...
iksnew писал(а):изпанким плоха владейю, да и русским тоже очинь плоха. Кто-нийбудь знаит, как по испанки "Пашол ты на х..."? Падскажите в личку.
Судя по реакции, этот форум для тех, кто мечтает об испанском...
Alba писал(а):Судя по реакции, этот форум для тех, кто мечтает об испанском...
Aurelius, а что не так с реакцией? Текста действительно много, и для тех, кто не представляет, о чем вообще речь (нет ни аннотации, ничего - один сплошной текст), - читать его на испанском просто не представляется особо нужным.
По теме:
Книга эта - не новинка, да и особо "новых" идей, там - на мой взгляд - тоже нет, в принципе все стандартно известные вещи. Но кое-что да, есть любопытное (хотя и не всем подходящее), так что кому интересно - я бы посоветовала пробежаться по страницам... Правда, мне кажется, нужно читать ее в оригинале, на русском, а не переведенной на испанский - смысл в этом? При переводе как обычно пострадает передача, иногда это бывает оправдано, да, но тут - зачем? Но дело вкуса...
Спорить с вами по поводу книги не имеет особого смысла, Альба, поскольку она является лучшей книгой когда-либо и кем-либо написанной на эту тему. Ваше мнение тут ничего не изменит.
Книга переведена на испанский.
Guerrillero viejo писал(а):Блин, я думал, по ответам пойму о чем это было. Понял только, что никто не понял
Alba писал(а):Выложив ... информацию, без единой аннотации к ней
Вернуться в Курсы – Учебники – Методы изучения
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 28