espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Как организовать самостоятельные занятия языком дома

Вопросы, связанные с методиками изучения

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Re: Как организовать самостоятельные занятия языком дома

Сообщение Ámbar Ср янв 27, 2010 11:59 am

verogon писал(а):
Ámbar писал(а): :shock: А когда у нас Турция ("Королек - птичка певчая" стала Бразилией?

Ах это значит не бразилия была? Ну ладно. :wink:
Я не смотрел, только краем глаза видел отрывки, не запомнил что это турция.
No todo lo que es oro brilla
Аватара пользователя
Ámbar
 
Сообщений: 250
Зарегистрирован: Ср янв 13, 2010 6:28 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Как организовать самостоятельные занятия языком дома

Сообщение Tortuga Ср янв 27, 2010 12:49 pm

Ámbar писал(а):
Tortuga писал(а):Зинга-зинга рунгееей, зиингаа зииинга рууунгей :mrgreen:

УнгазУн гарунгЕ, унгазууун гарунге. 2 раза
Зонделе гарунгЕ, унгазууун гарунге. 2 раза


Мне стыдно :oops: :mrgreen: . Пошла разучивать песню :mrgreen: . (У меня одноклассница была - поклонница индийского кино и латиноамериканских сериалов, она постоянно на переменах эту песню напевала, поэтому мне в голову въелось именно так :lol: . А еще она была пухленькая, смуглая и черноволосая и ее прозвали в классе Жинуария или Жануария, как там ту толстую негритянку звали???)
Lo prometido es deuda
Аватара пользователя
Tortuga
 
Сообщений: 181
Зарегистрирован: Вт мар 27, 2007 3:07 pm
Откуда: Kiev

Re: Как организовать самостоятельные занятия языком дома

Сообщение Ámbar Ср янв 27, 2010 1:19 pm

Tortuga писал(а):Мне стыдно :oops: :mrgreen: . Пошла разучивать песню :mrgreen: . (У меня одноклассница была - поклонница индийского кино и латиноамериканских сериалов, она постоянно на переменах эту песню напевала, поэтому мне в голову въелось именно так :lol: . А еще она была пухленькая, смуглая и черноволосая и ее прозвали в классе Жинуария или Жануария, как там ту толстую негритянку звали???)

Жануария! :)
А песня вот http://www.youtube.com/watch?v=8fa6vbBbPoc , вроде бы я правильно снял. Наизусть конечно целиком не помнил, только первую фразу, тем более потом еще группа Кар-мэн поиздевалась, они вроде бы пели "Унгазун гарунгэ, зунгазы гунга".
No todo lo que es oro brilla
Аватара пользователя
Ámbar
 
Сообщений: 250
Зарегистрирован: Ср янв 13, 2010 6:28 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Как организовать самостоятельные занятия языком дома

Сообщение Sergio-omsk Ср янв 27, 2010 3:01 pm

Самый лучший сериал был - "Сухие и Мокрые" ("Secos y Mojados", según la novela homónima "Mojados y Secos") :)
Аватара пользователя
Sergio-omsk
 
Сообщений: 414
Зарегистрирован: Чт окт 01, 2009 2:13 pm
Откуда: Omsk, Rusia

Re: Как организовать самостоятельные занятия языком дома

Сообщение Ámbar Ср янв 27, 2010 3:22 pm

Sergio-omsk писал(а):Самый лучший сериал был - "Сухие и Мокрые" ("Secos y Mojados", según la novela homónima "Mojados y Secos") :)

Это было два разных сериала?
И про что он(и)?
No todo lo que es oro brilla
Аватара пользователя
Ámbar
 
Сообщений: 250
Зарегистрирован: Ср янв 13, 2010 6:28 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Как организовать самостоятельные занятия языком дома

Сообщение Sergio-omsk Ср янв 27, 2010 4:12 pm

Там так и значилось - Парагвайский телесериал "Сухие и Мокрые" (по одноимённому роману "Мокрые и сухие") :mrgreen:
Это Николай Фоменко и иже с ним делали в 90-х годах многосерийную пародию на латиноамериканские сериалы, наводнившие в то время собой всё наше телевещание. Они там даже говорили на испанском (правда, с ошибками) с наложенным переводом. А о чём - там рассказывать пришлось бы долго, интрига там была как в настоящем сериале. По тем временам была шикарная пародия, стебались по полной программе под аккомпанемент "Gypsy Kings". В интернете есть - скачайте, посмотрите!
Аватара пользователя
Sergio-omsk
 
Сообщений: 414
Зарегистрирован: Чт окт 01, 2009 2:13 pm
Откуда: Omsk, Rusia

Пред.

Вернуться в Курсы – Учебники – Методы изучения

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

cron


Rambler's Top100