espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

КАК учить слова?

Вопросы, связанные с методиками изучения

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Сообщение Alba Ср мар 04, 2009 4:49 pm

Пробегая сегодня по книжному магазину, увидела одну книгу, может кому интересно будет - сообщаю.

Появилась новая серия, называется "Иллюстрированные словари" - я видела русско-испанский, русско-немецкий и русско-итальянский.
Смысл таков - книга со множеством иллюстраций (разбитых по теме), на каждой подписаны названия вещей и их деталей на русском и на испанском.

Остается только надеяться, что аналоги там подобраны правильно, чтобы не вышло как с известной уже книжицей про сленг... :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: КАК учить слова?

Сообщение Wladimir Ср мар 04, 2009 6:00 pm

Я видел. Это вроде фирменные словари солидного и известного издательства. Они продаются во всем мире.
:)
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: КАК учить слова?

Сообщение xp008 Ср мар 04, 2009 6:10 pm

Пробегая сегодня по книжному магазину, увидела одну книгу, может кому интересно будет - сообщаю.

Появилась новая серия, называется "Иллюстрированные словари" - я видела русско-испанский, русско-немецкий и русско-итальянский.
Смысл таков - книга со множеством иллюстраций (разбитых по теме), на каждой подписаны названия вещей и их деталей на русском и на испанском.

Остается только надеяться, что аналоги там подобраны правильно, чтобы не вышло как с известной уже книжицей про сленг...


Мне будет интересно. тут вот решаюсь на покупку книг по испанскому да кстати ту книгу которую мне Владимир порекомендовал пока не могу найти. Но вот что меня привлекает
нумер 1 http://www.shop.top-kniga.ru/books/item/in/377623/ есть ли ключи? Ваше мнение.
нумер 2 http://www.shop.top-kniga.ru/books/item/in/388539/ это так для начала. но может что то другое?

Alba ты не могла бы пробежаться и по интернет магазину вот здесь пожалуйста http://www.shop.top-kniga.ru/books/catalogue/in/1068/3719/3729/3738/ и посоветовать "чё" покупать а "чё" не покупать.

Gracias.
xp008
 
Сообщений: 11
Зарегистрирован: Вт фев 03, 2009 5:33 pm

Сообщение Alba Чт мар 05, 2009 8:55 pm

xp008,
я решила, что чем смотреть на незнакомые или малознакомые мне учебники - лучше мне сделать все-таки список тех, с которыми сталкивалась лично.
Вот списочек - http://www.coleccion.narod.ru/Manuales.htm.

Бросила пока кое-какие пометки к некоторым учебникам, надосуге "расширю и дополню", если есть вопросы по какому-то конкретному изданию из перечисленных мной (что-то подробнее узнать и так далее) - задавай :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: КАК учить слова?

Сообщение nuvola Пт мар 06, 2009 3:31 pm

xp008 писал(а):
Пробегая сегодня по книжному магазину, увидела одну книгу, может кому интересно будет - сообщаю.

Появилась новая серия, называется "Иллюстрированные словари" - я видела русско-испанский, русско-немецкий и русско-итальянский.
Смысл таков - книга со множеством иллюстраций (разбитых по теме), на каждой подписаны названия вещей и их деталей на русском и на испанском.

Остается только надеяться, что аналоги там подобраны правильно, чтобы не вышло как с известной уже книжицей про сленг...


Мне будет интересно. тут вот решаюсь на покупку книг по испанскому да кстати ту книгу которую мне Владимир порекомендовал пока не могу найти. Но вот что меня привлекает
нумер 1 http://www.shop.top-kniga.ru/books/item/in/377623/ есть ли ключи? Ваше мнение.
нумер 2 http://www.shop.top-kniga.ru/books/item/in/388539/ это так для начала. но может что то другое?

Alba ты не могла бы пробежаться и по интернет магазину вот здесь пожалуйста http://www.shop.top-kniga.ru/books/catalogue/in/1068/3719/3729/3738/ и посоветовать "чё" покупать а "чё" не покупать.

Gracias.


ссылочки не открылись.. может напишете просто названия и авторов?
Аватара пользователя
nuvola
 
Сообщений: 285
Зарегистрирован: Вт дек 18, 2007 12:32 am

Сообщение Alba Сб мар 07, 2009 12:47 am

xp008,
а из общих сборников по упражнениям - лично я бы посоветовала сборник Борисенко.
Есть изложение грамматики, потом упражнения на отработку темы.
Есть ключи практически ко всем упражнениям, что немаловажно.
Вот тут можно и посмотреть, как он выглядит, и скачать.
http://www.hispanistas.ru/index.php?f=c ... t=1&ido=13

Сборник Кузнецова, который идет по твоей ссылке, меня особо не привлек, помню... видела в магазинах, впечатления не произвел.

По Инет-магазину пробежалась, да, много незнакомого, так что с незнакомым не подскажу, знакомые книги я упомянула на своей страничке, про них могу подробнее написать что нужно.

А вообще - совет.
На том же сайте http://www.hispanistas.ru, например, - много учебников лежит, и в Инете тоже многие есть - ты бы скачал для начала, попробовал почитать начать, оценил бы сам качество изложения материала, и тогда уже купишь. А то сейчас каждый день новые выходят - а толку с них ноль :( По Инет-магазину лучше покупать конкретных авторов.
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: КАК учить слова?

Сообщение xp008 Сб мар 07, 2009 4:18 pm

Спасибо за совет. Учебник Борисенко у меня был да я не мог распечатать выдавал ошибку. Скачал pdf формат и сейчас распечатываю. Сразу вопрос но это будет в грамматике.
Спасибо за инфу по книгам но у меня вопрос они ограниченым тиражом вышли 2-5 года назад как сейчас их найти? что есть в нете у меня уже есть но не все наверно.
Мне очень понравились ваши семинары но я пока сражаюсь с элементарным и не могу участвовать. Но может быть уже летом я смогу переводить не знаю ну ладно перехожу в другой раздел.
Gracias
xp008
 
Сообщений: 11
Зарегистрирован: Вт фев 03, 2009 5:33 pm

Re: КАК учить слова?

Сообщение oleg Сб июн 06, 2009 4:48 pm

Пишу в специальной тетради - по строке каждое слово.
Аватара пользователя
oleg
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: Сб июн 06, 2009 3:12 pm
Откуда: siberiano

Сообщение Alba Сб июн 06, 2009 6:10 pm

Олег,
а чем "специальная" тетрадь отличается от обычной? :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re:

Сообщение Ferick Сб июн 06, 2009 6:19 pm

Alba писал(а):Олег,
а чем "специальная" тетрадь отличается от обычной? :)


В которой линейки идут не слева направо, а справа налево
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7559
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re:

Сообщение Guerrillero viejo Вт июн 16, 2009 1:36 am

Alba писал(а):а из общих сборников по упражнениям - лично я бы посоветовала сборник Борисенко.
Блин, а у меня Бёрингер и Рабинович :mrgreen: Впрочем, яблоко от Борисенко недалеко падает :lol: :lol:
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Re: КАК учить слова?

Сообщение Aplatanado Чт июн 18, 2009 8:04 pm

Rabinovich??? Joder!! Guerra, estAs seguro que son manuales de espaNol???? :mrgreen:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7999
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Re: КАК учить слова?

Сообщение Wladimir Пт июн 19, 2009 10:36 am

Aplatanado писал(а):Rabinovich??? Joder!! Guerra, estAs seguro que son manuales de espaNol???? :mrgreen:

А почему ты удивляешься? Типичная испанская фамилия.
:shock:
Только правильно писать её с ударением: Rabinóvich. В Латинской Америке ещё очень популярна фамилия Guzmán (в Чили, например).
:)
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re:

Сообщение Paulus Пт июн 19, 2009 10:38 am

Точно, и еще имена типа "Lenin" или "Stalin"
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Paulus
 
Сообщений: 1333
Зарегистрирован: Вс фев 20, 2005 12:43 am
Откуда: San Petersburgo

Re: КАК учить слова?

Сообщение Wladimir Пт июн 19, 2009 10:51 am

Paulus писал(а):Точно, и еще имена типа "Lenin" или "Stalin"

С Лениным я не так давно лично разговаривал. Так звали одного кубинца, который приезжал к нам в конце прошлого года. Приятно так поговорили, он меня к себе в гости приглашал. Я сказал, что если в Мавзолей, то лучше уж он к нам. Но он успокоил и сказал, что живёт в провинции Pinar del Río.
:D :D
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Пред.След.

Вернуться в Курсы – Учебники – Методы изучения

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron


Rambler's Top100