Espanol del comercio

[Partyzanka]

Hola a todo el mundo! ¿Alguien me puede recomendar cualquir manual del espanol del comercio o algo parecido con el lexico empresarial? Muchas gracias de antemano!

[Carmen Moreno del Rio]

Hola a todo el mundo! ¿Alguien me puede recomendar cualquir manual del espanol del comercio o algo parecido con el lexico empresarial? Muchas gracias de antemano!

Попробуй посмотреть О.М.Калустова. "Бизнес-курс испанского языка". К: ООО "ИП Логос", 2003. Что-нибудь полезное можно найти и в Бегонья Прието Пераль. "Деловой испанский за 30 дней". М.: ООО "Издательство Астрель": ООО "Издательство АСТ", 2004. или в А.А. Козлов. "Деловая переписка на испанском языке". М: Издательство "Менеджер", 2002.
P.S. Мне за себя стыдно, но я все это не читаю... Скучно! Лежат как немой укор...

[Partyzanka]

Спасибки! да калустова у меня есть, только я не для себя, а для начальноо уровня она трудновата. Но всё равно. информация ценная.

[Wladimir]

В советское время издавали 2 неплохие книжки:
1) "Русско-испанский внешнеторговый словарь" И.В. Воскресенская и др.
2) "Русско-испанский разговорник по внешне-экономичсеким связям"
Л.Г. Памухина и др.

Но это не учебники а именно словари для справок.