espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
iksnew писал(а):Если только так.
Учить язык по песням имеет множество недостатков.
1) Ограниченный словарный запас. Абсолютное большинство песен – про любовь.
Wladimir писал(а):iksnew писал(а):Если только так.
Учить язык по песням имеет множество недостатков.
1) Ограниченный словарный запас. Абсолютное большинство песен – про любовь.
С таким словарным запасом мне кажется уже не пропадешь.
Зря не верится. Насчет битлов не знаю, но целый ряд слов и грамматических конструкций я выучил по песням Карлоса Пуэблы.iksnew писал(а):Что-то не верится мне, что можно учить язык по песням.
Если кому-то захочется учить английски по песне Beatles "A Day In the Life" придется очень очень нелегко.
Guerillero viejo писал(а):Зря не верится. Насчет битлов не знаю, но целый ряд слов и грамматических конструкций я выучил по песням Карлоса Пуэблы.iksnew писал(а):Что-то не верится мне, что можно учить язык по песням.
Если кому-то захочется учить английски по песне Beatles "A Day In the Life" придется очень очень нелегко.
Guerillero viejo писал(а):Зря не верится. Насчет битлов не знаю, но целый ряд слов и грамматических конструкций я выучил по песням Карлоса Пуэблы.iksnew писал(а):Что-то не верится мне, что можно учить язык по песням.
Если кому-то захочется учить английски по песне Beatles "A Day In the Life" придется очень очень нелегко.
Le puso cerco...iksnew писал(а):Aprendimos a quererte
desde la histOrica altura
donde el sol de tu bravura
le pone cerco a la muerte.
estoy de acuerdohistOrica altura - нехарактерно для испанского языка. Почти всегда существительное ставится впереди прилагательного. В разговоре сказали бы "desde la altura histOrica"
Ну, почему? Нормальная поэтическая метафора, высокий слог.el sol de tu bravura - непонятное выражение
Тут ты меня уел Буду знать.bravura - малоиспользуемое слово. Обычно говорят valentia или coraje
Ну, ладно, кое-что в песнях не соответствует живому уличному языку. Но никто ж не предлагает их использовать в качестве единственного учебного пособия. А как дополнение к прочим способам очень эффективно.[/quote]cerco - редкоиспользуемое слово
Хотя песня замечательная, мне очень нравится.
Aplatanado писал(а):Вы еще по рэпу поучитесь........
Вернуться в Курсы – Учебники – Методы изучения
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5