Дайте совет!

[Леша]

Я хочу начать изучать Испанский.Купил учебник (желто-оранжевый) авторы: Родригез,Данилевская,Патрушев,Степунина;и методичку купил (такую пластиковую) с глаголами.... и.т.д К нему еще касеты нужны. Посоветуйте-пойдет для начала,и может еще касеты эти докупить? И вообще как начинать учить? Я первый урок начал учить с нуля,идет как по маслу, т.е легко.Но! Может есть какие-нибудь классические методики для начинающих.Как построить учебный процесс в оптимальном варианте? Я понимаю,что лучше еще на курсы пойти,но они дорого стоят для меня.Самое главное в изучение языка это ведь практика,т.е надо с кем-то разговаривать,тренироваться,тогда будет эффективнее,а если мне не с кем разговаривать,как быть? Вот у меня была такая проблема с А нглийским:я прекрасно читаю,перевожу,и неплохо говорю,но на слух вообще не воспринимаю НЕПРЕРЫВНУЮ! английскю речь,особенно когда говорит человек с правильным акцентом,быстро,вообщем, как по радио ВВС диктор.Так вот,ведь такое может произойти и с ИСПАНСКИМ,если одному заниматься и ни с кем не болтать? Помогите советами!
Заранее спасибо всем кто ответит!
Леша

[Fuego]

У меня примерно такие же проблемы, испанский только начал изучать.
Подскажите что-нибудь...
И вообще есть ли в Воронеже люди желающие изучать язык вместе?

[Ferick]

Я хочу начать изучать Испанский.Купил учебник (желто-оранжевый) авторы: Родригез,Данилевская,Патрушев,Степунина;и методичку купил (такую пластиковую) с глаголами.... и.т.д К нему еще касеты нужны. Посоветуйте-пойдет для начала,и может еще касеты эти докупить? И вообще как начинать учить? Я первый урок начал учить с нуля,идет как по маслу, т.е легко

Этот учебник классный, я по нему начинал изучать, и тоже шло как по маслу И без всяких кассет...

[arge]

Мы по нему на филфаке занимались. Так что должен быть хороший учебник.
Но когда он мне был так нужен, его было не достать по всему Питеру !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Dimas]

Вот у меня была такая проблема с А нглийским:я прекрасно читаю,перевожу,и неплохо говорю,но на слух вообще не воспринимаю НЕПРЕРЫВНУЮ! английскю речь

Запомни - хочешь научиться понимать речь - слушай! Тоже и с чтением, написанием и пр.
Как я учу испанский:
1. Сначала выучил немного лексики (но не слова, а словосочетания - учится и качественнее, и эффективнее) - самой простой, необходимой (по моему мнению - важно то, что интересно тебе).
2. Заодно выучил спряжение глаголов ser, estar, ir (в наст. времени) + переходных глаголов - т.о. я привык к основным "закорючкам" испанского.
3. Сейчас учу грамматику, оттачивая ее на лексике.
4. Когда выучу грамматику, начну читать. Сейчас, я думаю, чтение принесет мало пользы - надо знать грамматику и лексику.
И еще: главное - регулярность, хотя бы полчаса, но каждый день, а не 5 часов но по выходным.

[Ferick]

Я тоже на слух испанскую речь не должен понимать, разговорной практики никакой, но несколько дней назад смотрел фильм "В поисках капитана Гранта", там индеец Талькав разговаривает с Пганелем по-испански, и я вдруг неожиданно для себя самого понял почти все Наверное потому, что русские актеры говорят по-испански

[bravia]

Я тоже на слух испанскую речь не должен понимать, разговорной практики никакой, но несколько дней назад смотрел фильм "В поисках капитана Гранта", там индеец Талькав разговаривает с Пганелем по-испански, и я вдруг неожиданно для себя самого понял почти все Наверное потому, что русские актеры говорят по-испански

Еще зависит откуда носитель языка....Наша profesora на курсах из Ла-Коруньи, я ее понимала, а когда заменяла другая из Барселоны, буквально догадывалась по смыслу......и не всегда попадала..... Причем, на языке каждый раз вертелось ваше любимое слово joder, его, кстати, в приличном обществе произносить можно? Меня с курсов не погонят?

[Ferick]

Причем, на языке каждый раз вертелось ваше любимое слово joder, его, кстати, в приличном обществе произносить можно? Меня с курсов не погонят?

Можно, как я понял, итальянка его употребляет, а она терпеть не может вульгаризмов...

[Aplatanado]

Причем, на языке каждый раз вертелось ваше любимое слово joder, его, кстати, в приличном обществе произносить можно? Меня с курсов не погонят?

Можно, как я понял, итальянка его употребляет, а она терпеть не может вульгаризмов...

есть соответствующий эуфемизм....joer!!!......практически то же самое, а звучит гораздо приличнее

[bravia]

Можно, как я понял, итальянка его употребляет, а она терпеть не может вульгаризмов...

Спасибо, успокоил Но я твою итальянку знаю только с твоих слов, может у нас разные понятия о вульгаризме?
Хотя бы назови русский аналог этого слова

[bravia]

есть соответствующий эуфемизм....joer!!!......практически то же самое, а звучит гораздо приличнее

Издеваешься?! По мне, так joder на слух приятнее Хотя, может привыкла уже, так часто его употребляете

[Ferick]

есть соответствующий эуфемизм....joer!!!......практически то же самое, а звучит гораздо приличнее

Аааа, блин, теперь понял, почему она написала, что если буква "д" ослабляется, то звучит прилично...

[Aplatanado]

есть соответствующий эуфемизм....joer!!!......практически то же самое, а звучит гораздо приличнее

Аааа, блин, теперь понял, почему она написала, что если буква "д" ослабляется, то звучит прилично...

Именно.......

[Ferick]

Но я твою итальянку знаю только с твоих слов, может у нас разные понятия о вульгаризме?

А по попе?!

[antonakis]

En EspaNa se dice mucho "jo" o "jolin" para no decir joder, pero no es que sea una cosa muy mala, claro que es un taco, pero nosotros y espaNoles tenemos la mentalidad distinta y lo nos suena mal para ellos muchos veces es normal