Как научиться говорить без акцента?
Уважаемые друзья! Согласитесь, что иметь настоящее английское (или немецкое, или испанское или …) произношение, это мечта любого человека, серьезно занимающегося иностранными языками. Именно ваше аутентичное произношение создаст впечатление о вас как о знатоке иностранного языка. Да и встречают-то по одежке. Но как же добиться реального корректного произношения?
Можно купить аудио-курсы, обучающие вас произношению, и нанять репетитора. Однако это весьма затратно. Да и кто даст гарантию, что у вашего репетитора безупречное произношение?
Я предлагаю иной способ работы, совершенно бесплатный, но гораздо более эффективный, чем работа с постановочными аудио-курсами и репетиторами. Основным достоинством предлагаемого метода (кроме того, что он абсолютно бесплатный) является его реальность. Т.е. вы работаете с реальной иностранной речью.
Далее я опишу конкретную пошаговую методику работы по постановке натурального произношения.
Итак:
Шаг 1. Для начала вам необходимо скачать с Интернета несколько небольших абсолютно бесплатных и безвредных файлов. Это следующие:
а) программа Аудасити (Audacity)
http://audacity.sourceforge.net/beta/audacity-win/
(примерно 2,5 Мегабайт)
б) программа RecordSay
http://www.shalnov.ru/school/files/
(примерно 500 Килобайт)
в) скачайте какие-нибудь звуковые файлы на иностранном языке. Для английского языка это могут быть, например, новостные аудио-файлы Голоса Америки. Вот ссылка:
http://www.voanews.com/specialenglish/
Если у вас уже есть хотя бы один звуковой файл на изучаемом языке, то для тестирования методики работы его будет вполне достаточно.
Итак, установите у себя на компьютере программы Audacity и RecordSay и подготовьте аудио-файл.
Теперь поясню, зачем нужны эти программы. Audacity - это программа для работы со звуковыми файлами. Вам она будет нужна для прослушивания аудио-файлов. Почему именно эта программа? Потому что в ней очень удобно управлять прослушиванием фрагментов аудио-файла.
Программа RecordSay нужна для записи и прослушивания самого себя. Очень простая программа, имеющая всего две кнопки “Записать”, “Сказать”. Также на всякий случай напомню тем, кто случайно подзабыл, что для того, чтобы записать и прослушать себя вам понадобится микрофон. Можно обойтись совершенно элементарным. В какое место компьютера втыкать микрофон, думаю, сами разберетесь.
Шаг 2.Запустите программу Audacity. Зайдите в меню “Файл-Открыть”. Откройте свой звуковой файл. Открыв файл, вы увидите штрих-дорожку. Это и есть то, что вам предстоит прослушать.
Наверху слева вы видите три кнопки, это кнопки “Остановить”, “Прослушать”, “Выключить”. Вы можете нажать на кнопку “Прослушать” и слушать свой файл от начала до конца. Но не это есть цель работы с программой Audacity. Нам необходимы фрагменты.
Для того, чтобы удобно было выделять фрагменты, сначала необходимо масштабировать штрих-дорожку. Это делается просто: наверху найдите кнопочку с изображенной на ней лупой. Кликните на ней. Подведите курсор к дорожке и кликните на ней. Заметили, что она увеличилась? Кликните еще несколько раз.
Теперь на дорожке стали явно отчетливы сгустки штрихов и линия между ними. Сгустки штрихов - это собственно звук (слова), горизонтальная линия - это молчание (перерывы в речи между словами).
Теперь наверху кликните на кнопочке “Выделение” (расположена над лупой). Подведите курсор к дорожке и кликните перед началом сгустка штрихов. Курсор принял форму указательного пальца. В этом же месте нажмите на кнопку вашей мышки и не неотрывно доведите курсор до конца сгустка. Отпустите кнопку мышки. Вы выделили фрагмент.
Нажмите кнопку “Воспроизведение”. Прослушайте ваш фрагмент текста. Это может быть слово, выражение, фраза. Границы прослушиваемого отрывка можете подравнять. Для этого подведите курсор к началу выделенного фрагмента либо к концу. Когда курсор примет вид указательного пальца, нажмите на кнопку мыши и тяните границы в ту или иную сторону.
Интересное замечание: если вы нажмете на кнопку “Прослушивание” одновременно с кнопкой shift (на клавиатуре), то прослушивать выделенный фрагмент сможете до бесконечности. Это бывает полезно, когда необходимо детально вслушаться в речь.
Итак, в итоге выполнения “Шага 2" вы должны уметь открывать в программе Audacity звуковой файл, масштабировать дорожку и выделять на ней прослушиваемые фрагменты.
Шаг 3. Запускаете программу RecordSay. Нажмите кнопку “Записать”, скажите что-нибудь в микрофон. Затем нажмите кнопку “Прослушать”. Вы услышите самого себя. Далее догадались, что необходимо делать?
В программе Audacity выделяете фрагмент. Это может быть совсем небольшой фрагмент, в одно слово или выражение. Слушаете его. Слушаете еще раз. Прислушиваетесь. Затем в программе RecordSay нажимаете “Записать” и повторяете в микрофон прослушанный фрагмент. Нажимаете “Сказать” и слушаете себя.
Прослушайте тот же самый фрагмент в программе Audacity и самого себя в RecordSay. Сравните и испытайте шок!!! Вы говорите совершенно не так, как реальный спикер. Вообще не так!! Почувствовали??? И вот с этого момента начинается работа над своим произношением. Прослушивайте фрагменты, записывайте себя. Подражайте диктору, добивайтесь у себя сходства. Регулярно поработав таким образом в течение месяца, вы заметите, что ваш английский стал настоящим!!!
У программ Audacity и RecordSay есть еще целый ряд полезный функций, однако вы сможете овладеть ими непосредственно в процессе работы.
Источник:
http://www.alex-ermakov.ru/blog/2007/11 ... z-akcenta/
PS:
Это я из Интернета скачал. Сам не пробовал.
Но в обучающей программе Español De Luxe есть встроенные средства контроля произношения. Я пробовал, довольно интересно.
Слушаешь фразу. Произносишь ее сам. Слушаешь оригинал и потом свое произношение и сравниваешь. Кроме того можно посмотреть диаграммы (графики) оригинала и своего варианта и сравнить. Цель добиться совмещения графических образов оригинала и своего варианта. Особенно полезно для выработки интонации, что очень важно.
littlemoon Пн ноя 12, 2007 8:31 pm 
)))))
. А уж способов для этого в русском языке предостаточно, хороших и разных 
Хотя, подобных прог в нете пруд.
