espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Секреты полиглотов (как учить иностранные языки)

Вопросы, связанные с методиками изучения

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Сообщение CHICALATINA Пт сен 02, 2005 11:42 am

lo de пенсионеры :) mi abuela ya comprende un poco de español, siempre le digo: hola abuelita, te amo! y ella me comprende!!!!!! :)
CHICALATINA
 
Сообщений: 378
Зарегистрирован: Пн авг 15, 2005 2:22 pm
Откуда: Mexico

Сообщение Aplatanado Пт сен 02, 2005 2:34 pm

Pues mi gato tambien entiende....cuando vengo le digo: ven aca!! y viene....despues le digo: Quien coNo orinO al lado de la puerta???? Y se esconde :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение CHICALATINA Пт сен 02, 2005 2:51 pm

Aplatanado писал(а):Pues mi gato tambien entiende....cuando vengo le digo: ven aca!! y viene....despues le digo: Quien coNo orinO al lado de la puerta???? Y se esconde :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:


jjejje debes enseñar a tu gatito donde está su sitio para orinar ;)
me imagino como tu gritas al ver lo que el hizo :lol: claro que pobre gatito entiende que tu no le daras wiskas, en cambio, el comprende que debe correr muy rapido de tí jejeje....eso se puede comprender en cualquier idioma ;) seas más cariñoso con tu gatito, aplato :)
CHICALATINA
 
Сообщений: 378
Зарегистрирован: Пн авг 15, 2005 2:22 pm
Откуда: Mexico

Сообщение Aplatanado Пн сен 05, 2005 8:17 am

CHICALATINA писал(а):
Aplatanado писал(а):Pues mi gato tambien entiende....cuando vengo le digo: ven aca!! y viene....despues le digo: Quien coNo orinO al lado de la puerta???? Y se esconde :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:


jjejje debes enseñar a tu gatito donde está su sitio para orinar ;)
me imagino como tu gritas al ver lo que el hizo :lol: claro que pobre gatito entiende que tu no le daras wiskas, en cambio, el comprende que debe correr muy rapido de tí jejeje....eso se puede comprender en cualquier idioma ;) seas más cariñoso con tu gatito, aplato :)

Heeeee, chica...no me enseNes eso lo de gatos.......ese gatito ya va a cumplir 12 aNos en octubre.....es un gato respetable, jejejejeje......lo de orinar puse solo como ejemplo...... :lol: :lol: :lol:
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение CHICALATINA Пн сен 05, 2005 10:36 am

Aplatanado писал(а):
CHICALATINA писал(а):
Aplatanado писал(а):Pues mi gato tambien entiende....cuando vengo le digo: ven aca!! y viene....despues le digo: Quien coNo orinO al lado de la puerta???? Y se esconde :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:


jjejje debes enseñar a tu gatito donde está su sitio para orinar ;)
me imagino como tu gritas al ver lo que el hizo :lol: claro que pobre gatito entiende que tu no le daras wiskas, en cambio, el comprende que debe correr muy rapido de tí jejeje....eso se puede comprender en cualquier idioma ;) seas más cariñoso con tu gatito, aplato :)

Heeeee, chica...no me enseNes eso lo de gatos.......ese gatito ya va a cumplir 12 aNos en octubre.....es un gato respetable, jejejejeje......lo de orinar puse solo como ejemplo...... :lol: :lol: :lol:


no te enseño, pues creo que ya eres chico bastante adulto...solo dije que debes ser más cariñoso con tu gatito ;) jejej tambien tengo gatito, tiene 2 años :)
CHICALATINA
 
Сообщений: 378
Зарегистрирован: Пн авг 15, 2005 2:22 pm
Откуда: Mexico

Сообщение Aplatanado Пн сен 05, 2005 10:42 am

Vale, vale.....soy todo un experto de gatos......... :D :D
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Wladimir Пн сен 05, 2005 10:45 am

Esos gateros y gateras … siempre vuelven cualquier tema a sus gatitas y gatitos.
:D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение CHICALATINA Пн сен 05, 2005 11:05 am

Wladimir писал(а):Esos gateros y gateras … siempre vuelven cualquier tema a sus gatitas y gatitos.
:D


y por qué no, amigo? y tu tienes algun animalito? :wink:
CHICALATINA
 
Сообщений: 378
Зарегистрирован: Пн авг 15, 2005 2:22 pm
Откуда: Mexico

Сообщение CHICALATINA Пн сен 05, 2005 11:08 am

Aplatanado писал(а):Vale, vale.....soy todo un experto de gatos......... :D :D


y cómo es tu gatito?
el mio es blanco con rojo y es muy orgulloso :) no le gusta cuando le tocan si el mismo no lo desea :)
CHICALATINA
 
Сообщений: 378
Зарегистрирован: Пн авг 15, 2005 2:22 pm
Откуда: Mexico

Сообщение Wladimir Пн сен 05, 2005 11:22 am

CHICALATINA писал(а):
Wladimir писал(а):Esos gateros y gateras … siempre vuelven cualquier tema a sus gatitas y gatitos.
:D

y por qué no, amigo? y tu tienes algun animalito? :wink:


En un árbol junto a mi ventana viven gorriones. Cada mañana les doy de comer y ellos, en cambio, me cantan sus canciones. También entienden de español. Si les pregunto: "¿Quién tiene hambre?", me contestan a porfía en su idioma: ¡¡¡Yo, yo, yo!!!
Así que ellos y yo ya somos poliglotas.
Y, por cierto, así se llama el tema.
:)
Последний раз редактировалось Wladimir Пн сен 05, 2005 11:48 am, всего редактировалось 1 раз.
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Wladimir Пн сен 05, 2005 11:45 am

CHICALATINA писал(а): y cómo es tu gatito?
el mio es blanco con rojo y es muy orgulloso :) no le gusta cuando le tocan si el mismo no lo desea :)

Вот недотрога!
¡es de mírame y no me toques!, ¡es el licenciado Vidriera!
:)
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Aplatanado Пн сен 05, 2005 12:06 pm

CHICALATINA писал(а):
Aplatanado писал(а):Vale, vale.....soy todo un experto de gatos......... :D :D


y cómo es tu gatito?
el mio es blanco con rojo y es muy orgulloso :) no le gusta cuando le tocan si el mismo no lo desea :)


El mio es gris...de mucho pelo.....es todo un caballero ingles, le digo: Sir Thomas Esquire :lol: :lol: :lol: Es muy sociable...entiende muchas cosas....creo que en su proxima vida va a ser un ser humano......
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение CHICALATINA Пн сен 05, 2005 12:15 pm

Aplatanado писал(а):
CHICALATINA писал(а):
Aplatanado писал(а):Vale, vale.....soy todo un experto de gatos......... :D :D


y cómo es tu gatito?
el mio es blanco con rojo y es muy orgulloso :) no le gusta cuando le tocan si el mismo no lo desea :)


El mio es gris...de mucho pelo.....es todo un caballero ingles, le digo: Sir Thomas Esquire :lol: :lol: :lol: Es muy sociable...entiende muchas cosas....creo que en su proxima vida va a ser un ser humano......


el mio también entiende muchas cosas pero es posible el es temeroso por culpa de mi hermano menor que le asusta a el constantamente :( pero dicen que los gatos rojos son muy orgullosos y tienen el caracter muy complicado... de todos modos es mi gatito y le amo mucho! :)
CHICALATINA
 
Сообщений: 378
Зарегистрирован: Пн авг 15, 2005 2:22 pm
Откуда: Mexico

Сообщение Wladimir Пн сен 05, 2005 1:19 pm

Aplatanado писал(а):El mio es gris...de mucho pelo.....es todo un caballero ingles, le digo: Sir Thomas Esquire :lol: :lol: :lol: Es muy sociable...entiende muchas cosas....creo que en su proxima vida va a ser un ser humano......


¿Y por qué no un caballero español?
:)
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Wladimir Вт сен 06, 2005 10:25 am

Если не возражаете, вернемся к советам как лучше учить иностранный язык.
:)
Като Ломб "Как я изучаю языки"
КАК ЧИТАТЬ?

1.
Поначалу особенно не размахиваясь, почти поверхностно, а затем уже придирчиво, скрупулезно, добросовестно.
К начальной поверхностности я призываю в первую очередь моих коллег-мужчин, а среди них прежде всего тех, кто настроен «протехнически». Пусть мужчины простят мне подобную «дискриминацию». Я часто вижу, что мужчины даже к самому легкому и незамысловатому чтению пристукают, вооружаясь самыми тяжелыми словарями. Одно слово чтения в книге — одно обращение к словарю. Не удивительно, что это дело быстро надоедает, и они с облегчением вспоминают, что сейчас будут передавать последние известия и надо включить радио. Добросовестность — хорошее качество, но в начале изучения языка она скорее тормоз, чем двигатель. Каждое слово искать в словаре не стоит. Беда куда большая, если книга потеряет вкус из-за постоянных перерывов в чтении, которые мы устраиваем себе поисками в словаре. Не все ли равно, за каким кустом притаился инспектор, комиссар, шериф — или кто там еще? — выслеживающий преступника: за терновым кустом или за боярышником.
Если слово важно, то оно так или иначе будет повторяться или проявится само собою в так называемом контексте. Такое чтение, требующее вчитывания или догадки, оставляет следы куда более глубокие, чем механически рефлекторное пользование словарем.
Если же мы пришли к пониманию посредством определенного умственного усилия, то это означает, что в воспроизведении смысловых связей мы приняли активное участие, что решение языковой головоломки нашли мы сами. И радость от этого, по-моему, куда большая, чем от правильного, удачного решения кроссворда.
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Пред.След.

Вернуться в Курсы – Учебники – Методы изучения

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

cron


Rambler's Top100