Привет всем! Долго не получалось зайти на форум, не знаю, в чем дело, сегодня очень обрадовалась, когда увидела, что он все-таки работает
Недавно подумала о том, что люди, которые ищут информацию об учебниках, вряд ли поймут мое предыдущее сообщение, следовательно, пользу оно может принести только мне (в плане изучения испанского).
Напишу вкратце о своем учебнике, по-моему, о нем еще не писали. Он для начинающих, называется “Испанский за 100 часов”, авторы Тюрденева и Царева.
Довольно неплохой, мне понравилось, что в самом начале все очень подробно объясняется, в первом диалоге переводится почти каждая реплика. Это важно, так как громоздкие тексты способны отбить у начинающего все желание изучать язык. В конце диалогов приводятся незнакомые слова и устойчивые выражения с переводом, если выучивать их после каждого урока, то практически не придется пользоваться словарем. Некоторые герои текстов (или диалогов) повторяются в разных главах, приятно встречать их снова )
Из недостатков: ключи есть только к самым сложным упражнениям, которые появляются ближе к концу книги. Это не очень подходит тем, кто учит язык самостоятельно…вот я как представлю себе, что допускаю в упражнениях на перевод так же много ошибок, как уже успела допустить в моих сообщениях на испанском, прямо страшно становится.
В учебнике есть не все грамматические темы, но, как я уже написала, он для начинающих. Не знаю, есть ли продолжение от этих же авторов, вообще-то я видела этот учебник в магазине (“Дом книги” в Питере) всего один раз, тогда и купила. Возможно, его периодически привозят, просто сейчас нет.
Грамматику я прочитала почти всю, не смогла себя остановить) Но хотелось бы также доделать упражнения и прочитать тексты, которых осталось muchísimo, потом буду искать новый учебник “для продолжающих”, может, попробую España en vivo, мне как минимум нравится, как он выглядит. Надо будет почитать тему, здесь довольно много советов.