espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Учебник испанского

Вопросы, связанные с методиками изучения

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Сообщение bravia Пт июн 16, 2006 9:50 am

Мдя...звучит заманчиво...мне кажется в моей коллекции нет только этого учебника....Может попробовать? Я так понимаю, к первой части только кассеты в нагрузку можно взять? CD и МР3 не бывает?
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Еще про учебники.

Сообщение Сергей Ефимов Вт июн 20, 2006 5:58 am

День добрый!
Раньше я занимался по учебнику Гонсалес-Фернандес. Не могу сказать, что он меня полностью удовлетворял. Откровенно скучные однотипные упражнения, скудный грамматический материал...
Недавно обнаружил для себя учебник Людмилы Леонидовны Швыркой. В нем сочетается богатый лексический материал, удачное построение уроков. Автор также приводит различие фонетических и грамматических явлений в различных испаноязычных странах (Испании, Латинской Америки). Огромное внимание уделяется разговорной речи. Автор дает "живой" язык, а не "искусственный", не непременимый, как в некоторых учебниках.
Хотелось бы услышать отзывы об этом учебнике от тех, кто с ним работает.
Спасибо!
Сергей
Сергей Ефимов
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: Вт июн 20, 2006 5:44 am

Сообщение Танюфа Вт июн 20, 2006 8:34 pm

Может, уже упоминали...мне очень нравится учебник Дышлевой И.А. для начинающих и продолжения. Все логично построено + много слов и выражений, полезных для разговора. Рекомендую!
Танюфа
 
Сообщений: 2
Зарегистрирован: Вт июн 13, 2006 6:14 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение yellow_dance Ср июл 12, 2006 12:26 pm

Здравствуйте.
Есть очень хороший учебник английской грамматики "Grammar in use" by Raymond Murphy. Есть ли что-то похожее на испанском?
Спасибо :)
Аватара пользователя
yellow_dance
 
Сообщений: 2
Зарегистрирован: Ср июн 28, 2006 9:26 am

Сообщение Ferick Ср июл 12, 2006 12:34 pm

yellow_dance писал(а):Здравствуйте.
Есть очень хороший учебник английской грамматики "Grammar in use" by Raymond Murphy. Есть ли что-то похожее на испанском?
Спасибо :)


А мы тут английский не особо учим, поэтому не с чем сравнить :wink: :)
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение yellow_dance Ср июл 12, 2006 12:45 pm

Хорошо :)
А посоветовать хороший учебник грамматики можете?
Аватара пользователя
yellow_dance
 
Сообщений: 2
Зарегистрирован: Ср июн 28, 2006 9:26 am

Сообщение Ferick Ср июл 12, 2006 12:47 pm

yellow_dance писал(а):Хорошо :)
А посоветовать хороший учебник грамматики можете?


Желтый учебник Патрушева, Родригес-Данилевской и Степуниной :)
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Ferick Ср июл 12, 2006 12:51 pm

Aplatanado писал(а):У тебя небось кондиционер в офисе сдох??? :lol: :lol: :lol:


Да нет - фурычит пока :D Я сейчас пытаюсь найти в инете изображение учебника, но пока не удается...
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Ferick Ср июл 12, 2006 12:53 pm

Изображение
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Wladimir Чт июл 20, 2006 12:14 pm

yellow_dance писал(а):Здравствуйте.
Есть очень хороший учебник английской грамматики "Grammar in use" by Raymond Murphy. Есть ли что-то похожее на испанском?
Спасибо :)


Francisca Castro “Uso de la gramática española”
Gramática y ejercicios de sistematización para estudiantes de E.L.E. de niveles: Elemental, Intermedio, Avanzado (en tres partes)
Editorial “Edelsa”
(бывает в продаже)
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Wladimir Пт авг 25, 2006 10:26 am

Танюфа писал(а):Может, уже упоминали...мне очень нравится учебник Дышлевой И.А. для начинающих и продолжения. Все логично построено + много слов и выражений, полезных для разговора. Рекомендую!

Сейчас в “Доме Книги” имеются в продаже следующие учебные пособия:
1. И.А. Дышлевая “Курс испанского языка для продолжающих”
Цена 130 руб.
Кратко и доходчиво дается грамматика и затем много полезных упражнений.

2. И.А. Дышлевая “Испанский язык. Домашнее чтение”
Цена 85 руб.
Приводятся художественные тексты с пояснениями и затем упражнения для развития разговорных навыков с лексикой этих текстов.

3. И.А. Дышлевая “Тесты по испанскому языку”.
Цена кажется рублей 50.

Приведены тесты различной сложности с ключами по всем основным разделам грамматики.
:)
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Arrhant Пн сен 04, 2006 2:25 am

¿Conocen la "revista" Noticias Internacionales?
Contiene noticias (vaya...) en castellano, con una ayuda léxica en ruso.

La pena es que... quizás dejaron de publicarla. Compré un ejemplar este verano y era del 2004.

No duden en preguntar por ella.


Por cierto, ¿conocen algún libro que contenga textos en ruso y castellano? (Me refiero a un libro que contenga solamente textos, con una traducción correcta...etc) (Encontré en ruso-alemán y ruso-inglés... pero no en castellano) :(
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao

Сообщение pinatubo Чт окт 19, 2006 3:18 pm

только начала учить испанский и сразу столкнулась с проблемкой - не могу найти нужный учебник - "espanol 2000" подскажите пожалуйста где искать?
Аватара пользователя
pinatubo
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: Чт окт 19, 2006 2:34 pm

Сообщение karavaha Пт окт 20, 2006 9:10 am

Arrhant писал(а):Por cierto, ¿conocen algún libro que contenga textos en ruso y castellano? (Me refiero a un libro que contenga solamente textos, con una traducción correcta...etc) (Encontré en ruso-alemán y ruso-inglés... pero no en castellano) :(


http://www.franklang.ru/e.html#Книги_на_испанском_и_русском_(bilingua):_

http://www.franklang.ru/e.html#Книги_на_испанском_и_русском_(в_двух_файлах):_
Luchemos por la pureza tanto de la lengua rusa como de la española.
(Por favor, presten atención a mis errores y si son graves, corríjanlos).
Аватара пользователя
karavaha
 
Сообщений: 966
Зарегистрирован: Пн сен 26, 2005 5:06 pm
Откуда: San Petersburgo

Сообщение Arrhant Сб окт 21, 2006 12:48 am

karavaha писал(а):http://www.franklang.ru/e.html#Книги_на_испанском_и_русском_(bilingua):_

http://www.franklang.ru/e.html#Книги_на_испанском_и_русском_(в_двух_файлах):_


Me refería a libros que contienen textos cortos en ambos idiomas. Por ejemplo, si hicieran uno sobre las ciudades españolas, habría un texto sobre cada ciudad, en ruso y castellano.

Pero da igual, MUCHAS GRACIAS por ofrecer esos enlaces. :wink: Gracias a ti he descubierto los nuevos ficheros que han puesto en esa web. Me parece muy interesante como los traducen ahora, es más práctico. :D
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao

Пред.След.

Вернуться в Курсы – Учебники – Методы изучения

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

cron


Rambler's Top100