espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Помогите с переводом слова hasta

Вопросы, связанные с трудностями языка.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Помогите с переводом слова hasta

Сообщение mergen2008madrid Пн янв 06, 2020 12:12 pm

Из сборника "365 fábulas de la abuelita"
Eсть такое предложение:
...
¡Le daba pena hasta haber nacido sapo!
...
Как переводится и что означает в данном случае hasta?
mergen2008madrid
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: Пн янв 06, 2020 11:29 am

Re: Помогите с переводом слова hasta

Сообщение Wladimir Пн янв 06, 2020 3:07 pm

mergen2008madrid писал(а):Из сборника "365 fábulas de la abuelita"
Eсть такое предложение:
...
¡Le daba pena hasta haber nacido sapo!
...
Как переводится и что означает в данном случае hasta?

"hasta" может означать "даже".
Wladimir
 
Сообщений: 9120
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia


Вернуться в Фонетика – Грамматика – Лексика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1



Rambler's Top100