espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Вопрос про использование subjuntivo

Вопросы, связанные с трудностями языка.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Вопрос про использование subjuntivo

Сообщение Novosedoff Вс дек 28, 2014 1:33 am

Изображение
http://imageshack.com/i/pasG0eIqj[

У кого невидна картинка полностью - используйте скроллирование.

Упражнение на тему использования subjuntives
В 1м из подчеркнутых красным предложений правильный ответ "apetece", хотя мое понимание правил использования subjuntives подсказывало написать "apetezca"
Пример взят с 284 страницы книги Espanol en vivo Георгия Нуждина и Ко
Вопрос, почему "apetece"?
Novosedoff
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: Вс дек 28, 2014 1:30 am

Re: Вопрос про использование subjuntivo

Сообщение Alba Пн дек 29, 2014 6:53 pm

Ну, скажем так, тут я бы сказала, что "учебники - тоже не высшая инстанция"...
Если честно, я б тоже спокойно поставила apetezca, и звучит оно вполне нормально.

Использование Субхунтиво - вещь вообще очень субъективная, и если в некоторых случаях его использования - действительно есть правила, однозначные практически, то многие случаи - очень и очень зависят от контекста. Как в твоем же примере, например, про puedes escoger el modelo... там тоже вполне нормально будут возможны два варианта - в зависимости от того, какой контекст (я тебе уже показывала модели и предлагаю из них выбрать, или я просто тебя отправляю в магазин и, мол, что там увидишь - из того и выберешь).

Так что, думаю, все нормально у тебя с пониманием Субхунтиво :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am


Вернуться в Фонетика – Грамматика – Лексика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron


Rambler's Top100