Aplatanado писал(а):Ух, ребята....вас тут и понесло...
Если серьезно, то мне кажется, что в нынешние времена разобраться с фонетикой стало куда как проще, нежели в 8О-е годы, когда даже просто услышать испанскую речь было проблематично.....как вспомню те лингафонные кабинеты с магнитофонами и наушниками ТЕСЛА и затертые донельзя бобины....уфффф....
Тут есть еще вот какой нюанс....У каждого человека свой уровень фонетического слуха и соответственно фонетических навыков...Кто-то, обладая хорошими фонетическими способностями, запросто воспроизведет звуки любого языка, а кто-то не сможет этого сделать, даже если ему расписать все необходимые движения спинки языка. Тут уж ничего не поделать....есть такое понятие: артикуляционный аппарат, это совокупность всех задействованных в речевом процессе мышц, связок и т.д. Так вот, у некоторых он развит сильнее, а у некоторых вообще задействован на одну четверть. Из моего личного опыта: из всех встречавшихся мне иностранцев, говорящих по-русски, лучшая фонетика была у одного кубинского негра, выпускника Гаванского университета, который ни разу в России не был. Вот такой парадокс
Ну я думаю, что не следует тут приводить исключения; если у людей развиты плохо речевые органы, то будь они хоть урожденными испанцами не смогут говорить так, как говорят все остальные по-испански.