c.cat писал(а):*из-под стола*
На английском в 11 веке не говорил вообще никто, ввиду отстуствия такого языка на планете. Местное германское население (независимо от сословной принадлежности) говорило на вот таком языке
http://www.youtube.com/watch?v=7Wl-OZ3breE
Кто учил что-нибудь скандинавское, тот сразу просекает фишку. Пришлые же, также независимо от сословной принадлежности, говорили на своем собственном языке.
А вот пару столетий спустя, когда они окончательно смешались (независимо от, как уже догадались отдельные читатели), начало складываться хорошо нам известное http://www.youtube.com/watch?v=QE0MtENfOMU
Ну во-первых англо-саксский язык принадлежит к западногерманской группе, во-вторых этот "местный" язык был кельтскими диалектами, в-третьих эти пришлые были как раз сословием господ и говорили на старофранцузском .