espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Правила ударения в словах типа media

Вопросы, связанные с трудностями языка.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Правила ударения в словах типа media

Сообщение alexanderzagoruyko Чт апр 01, 2010 6:36 pm

Добрый день!
Не так давно начал изучать испанский язык. Все бы хорошо,да немного непонятно как именно ставить ударение в таких словах как media, estudio?
Судя по тому,что я прочитал у себя там нужно произносить эти слова как медИа и эстудИо. Так ли это?
Поправьте мне,пожалуйста.
alexanderzagoruyko
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: Чт апр 01, 2010 6:32 pm

Re: Правила ударения в словах типа media

Сообщение Sergio-omsk Чт апр 01, 2010 6:50 pm

Нет, не так. Ударение в испанском ставится на предпоследний слог, если слово оканчивается на гласную, или n, или s. Если на другую согласную, тогда ударение ставится на последний слог. В словах, где это правило не соблюдается, ставится графическое ударение над ударной гласной. (mandíbula, política)
mEdia, estUdio.
Здесь последним слогом является слог с дифтонгом. Когда подряд идут две гласные, причём первая из них i или u, то они образуют дифтонг, считающийся за одну гласную.
мЕдья, эстУдьо
í или ú (c графическим ударением) дифтонга не образуют.(peluquería, río, día)
Аватара пользователя
Sergio-omsk
 
Сообщений: 414
Зарегистрирован: Чт окт 01, 2009 2:13 pm
Откуда: Omsk, Rusia

Re: Правила ударения в словах типа media

Сообщение alexanderzagoruyko Чт апр 01, 2010 7:10 pm

Спасибо большое!
alexanderzagoruyko
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: Чт апр 01, 2010 6:32 pm

Re: Правила ударения в словах типа media

Сообщение Buen_Mozo Сб июн 19, 2010 10:47 pm

1) Следует различать графическое ударение и ударение интонационное. Интонационное ударение существует всегда, а графическое не всегда ставится. Графическое ударение (когда ставится) всегда совпадает с интонационным.

2) Все слова делятся на слоги: у-ли-ца, bo-lí-gra-fo. Слоги же в испанских словах начинают считаться с конца, т.е. последний слог будет первым, предпоследний - вторым и т.д. Ударным слогом называется слог, на который падает интонационное ударение.


Правило ударений в испанском языке:


1. Графическое ударение ставится:

Когда 1-й слог (с конца) является ударным, и это слово заканчивается на -n, -s или гласный

Ejemplo: salón, marrón, autobús, sofá, Moscú, marroquí


Если слово заканчивается на другие буквы, то графическое ударение отсутствует

Ejemplo: pared, azul, ordenador


2. Графическое ударение ставится:

Когда 2-й слог (с конца) является ударным, а слово не заканчивается на -n, -s или гласный

Ejemplo: árbol, lápiz, álbum

Если слово заканчивается на -n, -s или гласный, то графическое ударение будет отсутствовать

Ejemplo: mesa, silla, libros, comen

3. Графическое ударение ставится:

Всегда, когда ударный 3-й слог с конца

Ejemplo: lámpara, bolígrafo, cómodo, número


4. Не очень часто встречаются случаи, когда интонационное ударение падает на 4-й слог с конца - тогда графическое ударение тоже ставиться: dígamelo

Графическое ударение, в основном, не ставится в словах с одним слогом, однако часто служит для различения смысла, например:

Sí (да) - Si (если)
Tú (ты) - Tu (твой)
Él - (он) - El (определённый артикль мужского рода)


Графическое ударение также всегда ставится на словах типа "que", "cuanto", "como" и т.д. в вопросах и восклицаниях, например:

¿Qué es esto?
¿Cómo es la mesa?
¿Cuántos lápices hay en el bolso?
¡Qué barato! - Как дёшево!
¡Qué bien! - Как хорошо!
¡Cuánta gente! - Сколько людей!

Для дифтонгов, типа ue, ia, io и т.д. правила действуют как для обычных (одинарных) гласных: estudio, media (без ударения, т.к. уарный второй слог с конца), но, как сказал Sergio-omsk: río, día, peluquería имеют ударения, т.к. ударный первый слог с конца, а слова оканчиваются на гласный
Мой сайт по испанскому: http://www.cuaderno.ru
Аватара пользователя
Buen_Mozo
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Сб июн 19, 2010 9:58 pm

Re: Правила ударения в словах типа media

Сообщение alexz Пн июн 21, 2010 1:36 pm

Имхо, как-то сложно завёрнуто. Мне больше по душе такой вариант:

0) Дифтонг или трифтонг ― считаются за один слог.

1) Ударение делается на предпоследний слог, если слово оканчивается на гласную, на -n или -s.
2) Иначе, ударение делается на последний слог.

3) Если ударение в каком-то слове нарушает предыдущие правила, то в этом слове ставится графическое ударение. Если не нарушает ― не ставится.

Всякие que-qué, tu-tú, si-sí ― особый случай, в них знак ударения к собственно ударению отношения не имеет.
Аватара пользователя
alexz
 
Сообщений: 251
Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 7:57 pm
Откуда: Rusia, Riazán

Re: Правила ударения в словах типа media

Сообщение Don Quixote Пн июн 21, 2010 7:36 pm

alexz, + 4) ударение ставится над вопросительными словами в вопросительных предложениях... ну и кажется для уделения особого внимания (и при произношении) к слову_в_предложении, как и врусском иногда.
Don Quixote
 
Сообщений: 101
Зарегистрирован: Пт апр 09, 2010 3:27 pm


Вернуться в Фонетика – Грамматика – Лексика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11



Rambler's Top100