Re: Вопросы начинающего
Добавлено: Сб ноя 05, 2011 2:04 am
Me lo puedo repetir otra vez por favor.
Тогда уж me lo puede (pueden) repetir otra vez, por favor.
Le puedo acompanar a casa?
а нельзя ли обойтись без lo?
можно но тогда будет не понятно кого Вы можете проводить домой.
le это местоимение (его, Вас)
1)Почему Я видел ее переводится как "La vi"? Почему La a не de ella или suya?
2) "Como es?" переводится "как она выгляит?" . НЕпонятно. "Como ella aspecto?"- я бы понял.
3) "Que esta interesado" Можно ли заенять esta на
1) потому что "я увидел её "(объект женского рода) - местоимение la
de ella, suya - притяжательные местоимения
es el libro de ella - это её книга, es una amiga suya - это её подруга
2) не только "она", еще "он"и "Вы"
Como ella aspecto?"- я бы понял.
а Вас бы не поняли тогда уж qué aspecto tiene (ella)?
3) на что?