Испанский язык

Спасибо Большое!

вот еще разбирался с этим se, так и не понял когда и почему le (ему, ей, Вам) иногда меняют на se??

вот смотрите, прочитал такое:
¿que le pongo? - что вам положить? верно
и такое se lo diré - я скажу ему(ей, Вам)

почему ж меняют на се?????

Меняют по одной простейшей причине - чтобы произносить было легче. Я не шучу

А подробнее:
viewtopic.php?f=14&t=7597&start=15

я так и подозревал. спасибо большое, теперь все понятно) все сходится)
иногда просто вот это "се" надолго вводит в заблуждение, значений у него хоть отбавляй)

а никто не может подсказать сайт, где можно посмотреть полный список неправильных глаголов испанского и их спряжений в разных временах???

Полного списка нету, но есть все спряжения любого из введённых известных глаголов. http://www.wordreference.com/conj/ESverbs.asp?v=joder

Ну могу подсказать словарь Lingvo12 (программа такая), там есть формы спряжения всех (правильных и неправильных) глаголов во всех временах, неплохие статьи.

muchas gracias, señores!

а в самом Лингво где это можно найти? что-то не могу разобраться где эти статьи((

хотел еще спросить.
вот смотрите, у нас есть два глагола , например enсontrar и recomendar. в настоящем времени у них идет чередование и пишутся как encuentro(-a, -amos, etc) recomiendo(-a, -as).
а когда мы формируем прошлое время, то меняем ли мы этот корень ? будет encuentré, recomiendé? encontré, recomendé?

ivansamsonov писал(а):muchas gracias, señores!
а в самом Лингво где это можно найти? что-то не могу разобраться где эти статьи((

ivansamsonov писал(а):хотел еще спросить.
вот смотрите, у нас есть два глагола , например enсontrar и recomendar. в настоящем времени у них идет чередование и пишутся как encuentro(-a, -amos, etc) recomiendo(-a, -as).
а когда мы формируем прошлое время, то меняем ли мы этот корень ? будет encuentré, recomiendé? encontré, recomendé?

Если в слове меняется e->ie, o->ue, то это происходит только под ударением. Если в конкретной форме слова ударение не падает на эту e или o, то она остаётся без изменения:
encontrar
encontramos
encuentro
encontraré
encontré

спасибо огромное!
тоесть эти буквы чередуются только в настоящем времени, верно?? в прошедшем времени корень таким и останется, encontr_ правильно? во всех формах.


еще хотел спросить,
вот прошлая форма глаголов ser и ir. fui, fuiste, fue, fuimos, fueron. там вторая буква "у" читается?? или нет?? будет ли это звучать как фуи, фуисте, или фи, фисте??

ivansamsonov писал(а):вот прошлая форма глаголов ser и ir. fui, fuiste, fue, fuimos, fueron. там вторая буква "у" читается?? или нет?? будет ли это звучать как фуи, фуисте, или фи, фисте??

Читается.
http://www.youtube.com/watch?v=BiZV9ciAFtQ

[quote="ivansamsonov"]спасибо огромное!
тоесть эти буквы чередуются только в настоящем времени, верно?? в прошедшем времени корень таким и останется, encontr_ правильно? во всех формах.

Хороший сайт , ivansamsonov
http://www.wordreference.com/conj/ESver ... =encontrar
и сравнивать наглядно можно .

ivansamsonov писал(а):спасибо огромное!
тоесть эти буквы чередуются только в настоящем времени, верно?? в прошедшем времени корень таким и останется, encontr_ правильно? во всех формах.

Encontramos и encontráis ― это тоже настоящее время. Забудь про время, следи только за ударением.

PS
Такие изменения гласной под ударением происходят не только в глаголах. Если полазить по словарю, можно найти много однокоренных слов, в которых при попадании ударения на буквы e или o они изменяются на ie и ue:
soñador, sueño
bonito, bueno
festejar, fiesta
probador, prueba
pedrero, piedra
...

все, понял) спасибо большое!

у меня еще важнейший вопрос появился. подскажите, пожалуйста!

вот , смотрите, у нас часто меняются корни, с poder на puede, puedo, с empezar на empiezo, empiezas ну и так далее.

так а есть все-таки какие-то определенные правила что по поводу изменений корня??
вот практически два одинаковыъ глагола, по крайней мере звучат похоже
nevar и cenar. изменение корня напрашивается в обоих случаях вроде, но почему то меняется только первый глагол, а ужинать так и остается, сено, сенас и тд.
я просто хочу понять способ зауивания. глаголы которые меняются, их просто заучивать или есть какие-то скрытые моменты, мне неизвестные??
спасибо!