espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Re: Apéndice a las "Cartas"

Вопросы, связанные с трудностями языка.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Re: Apéndice a las "Cartas"

Сообщение Wladimir Сб ноя 14, 2009 5:24 pm

No os ofendáis, pero para impartir la docencia de cualquier disciplina se requier algo más que entusiasmo: conocimiento derivado de la formación y el estudio y pedagogía, en parte innata y en parte concretada por la experiencia docente y cierta idoneidad cursada satisfactoriamente.


Señor de Muchos Apodos:

No entiendo que pretende. ¿Que clausuremos este foro por no disponer de formación lingüistica ni estudio pedadógico, por no ser licenciados en la filología, por no ser hispanohablantes nativos? Por esa razón habría que clausurar la mayoría de los foros de aficionados, dejando solo foros profesionales. Y además, hablando en plata, visitando de vez en cuando foros hispanos, con participantes nativos, a veces me saltan a la vista bastantes errores ortográficos y gramaticales. Algunos están plagados de errores. Así que no somos únicos que cometemos errores. Y eso sin hablar de los foros extranjeros donde la gente practica ruso. No creo que seamos los peores en Internet.
:)
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9093
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Apéndice a las "Cartas de un alcohólico" (Aplatanado)

Сообщение Aplatanado Пн ноя 16, 2009 12:03 am

Володя....этот человек ненормален, я знаю его уже года 4....это шизофрения помноженная на кучу комплексов....и не обманывайся на его "классический" испанский
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7999
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Re: Apéndice a las "Cartas"

Сообщение Nick175 Вт дек 08, 2009 12:19 pm

Не знаю о чем тут тема (неохото переводить), но вот мне в личку пришло такое странное сообщение:
qué opinas de la hipocresía del borracho aplatanado Qué tipejo - Что ты думаешь о лицемерии пьяного Aplatanado, что за "жалкий субъект". :shock: - Я вот так это перевел. Aplatanado, я так понял, это с тобой что то связано, что это про тебя пишут? :)
Metal y ska español es la mejor música del mundo para mí.
Аватара пользователя
Nick175
 
Сообщений: 576
Зарегистрирован: Вс авг 23, 2009 4:52 pm

Re: Apéndice a las "Cartas"

Сообщение Aplatanado Вт дек 08, 2009 12:45 pm

посмотри раздел "объявления"
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7999
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro


Вернуться в Фонетика – Грамматика – Лексика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5



Rambler's Top100