Испанский язык

Необходимы новые изменения в морфологии и синтаксисе в современной речи.
Встречались ли вам какие-либо режущие глаз выражения испанцев?
Очень надо! Срочно - для контрольной работы