Испанский язык

Anastasia7 писал(а):хаха)))))) спасибо за отличный пример, теперь я знаю как по-испански трахаться %)

Меня просто уже давно задолбали примеры из учебников, где все только и делают, что ходят в посольство, на выставки, в кино и т.п. Типа никто не какает, не дерется, не нажирается в подъезде и не трахается
Chingar - это только один из вариантов "того самого" глагола

кстати, по артиклям.. я вот чего-то не врубаюсь, agua может быть мужского рода?
или у меня в книжке в ответах ошибки просто?
например:
__ agua mineral que he probado es muy buena.
я ставлю артикль la, в ответах el.
или еще предложение:
En nuestros dias imperan la racionalidad y __ ansia de dinero.
судя по ответам должно опять-таки быть el ansia.
проясните пожалуйста)

Anastasia7 писал(а):кстати, по артиклям.. я вот чего-то не врубаюсь, agua может быть мужского рода?
или у меня в книжке в ответах ошибки просто?
например:
__ agua mineral que he probado es muy buena.
я ставлю артикль la, в ответах el.
или еще предложение:
En nuestros dias imperan la racionalidad y __ ansia de dinero.
судя по ответам должно опять-таки быть el ansia.
проясните пожалуйста)

Все проще, чем ты думаешь Со словами женского рода, которые начинаются на ударную "а-, ha-" и которые стоят в единственном числе, употребляются артикли мужского рода - un, el. Для благозвучности

ооо чорд точно!! вечно эти артикли доканывают меня!!
еще там было el sofa почему-то.. это почему?

Anastasia7 писал(а):ооо чорд точно!! вечно эти артикли доканывают меня!!
еще там было el sofa почему-то.. это почему?

Потому что sofa мужского рода

епт.. словарь на маил.ру утверждает иначе.

а скажите, есть какая-то разница, как сказать?
Su texto era lo que yo utilizaba cuando daba clases.
Su texto era el que yo utilizaba cuando daba clases.

Anastasia7 писал(а):Su texto era lo que yo utilizaba cuando daba clases.
Su texto era el que yo utilizaba cuando daba clases.

Его текст - это было то, что я использовал, когда давал уроки
Его текст был тот (текст), который я использовал, когда давал уроки

т. е. оба варианта правильные?)

кстааати.. кто-нибудь может скинуть ВСЕ правила употребления артиклей? у меня все в кучу((( как там с реками, озерами, морями, континентами, странами, горами и тд? а то сама нахожу только банальщину и уже давно поняла, когда el senor и когда просто senor)))

Анастасия,
боюсь ВСЕХ правил употребления артиклей ни у кого нет )

Перед большинством названий стран, континентов и городов артикль не употребляется (однако есть целый список исключений). А также если ты говоришь "Сегодняшняя Испания - это..." (будет артикль).

Насчет гор-рек-морей-океанов и тд - обычно артикль заменяет опущенный термин.
el Volga (el rio Volga),
el Baikal (el lago Baikal)
и т.д.
Но тоже исключения могут быть

ВСЕ учить бесполезно, но хоть бы глянуть куда. во всех учебниках английского очень много внимания уделено артиклям, а в испанских не нашла ничего. самый минимум. и в инете тоже нифига(

интересно, будет ли хоть одно тема, по которой у меня не будет вопросов??!
potencial compuesto же употребляется, когда имеем в виду возможное или вероятное действие в прошлом, предполагаем, не знаем точно, было оно совершено или нет?
futuro compuesto - когда говорим о действии, которое будет совершено к какому-то моменту в будущем?
то есть:
Que morena esta Ana! Seguramente (estar) en la playa esta ultima semana.
я бы написала habria estado, т.к. она вроде бы загорала на прошлой неделе?
однако правильный ответ почему-то указан habra esrado. почему?
еще много таких примеров, я что то не понимаю почему))

Добрый день, Anastasia7! Эта фраза переводится как "Наверное, она была на пляже эту последнюю неделю..." То есть человек не знает, а предполагает! Например, сравните:"Donde estarA Juan?" " Где мог бы быть Хуан? Понимаете? Елена.

Anastasia7 писал(а):интересно, будет ли хоть одно тема, по которой у меня не будет вопросов??!
potencial compuesto же употребляется, когда имеем в виду возможное или вероятное действие в прошлом, предполагаем, не знаем точно, было оно совершено или нет?
futuro compuesto - когда говорим о действии, которое будет совершено к какому-то моменту в будущем?
то есть:
Que morena esta Ana! Seguramente (estar) en la playa esta ultima semana.
я бы написала habria estado, т.к. она вроде бы загорала на прошлой неделе?
однако правильный ответ почему-то указан habra esrado. почему?
еще много таких примеров, я что то не понимаю почему))

Habrá estado потому что данное прошедшее действие соотнесено с настоящим. Habrá estado = ha estado por lo visto.
То есть можно выразиться и так: Por lo visto ha estado en la playa ESTA última semana - ЭТУ последнюю неделю, то есть незаконченный временной период.
Незаконченный временной период - ha estado, habrá estado
Законченный временной период (la semana pasada) - estuvo, habría estado

спасибо )))